“來往長江點翠屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鷺》
朝代：宋代
作者：釋行海

中文譯文：
來往長江點翠屏，
江風裊裊頂絲輕。
有時拳足蘆花畔，
魚在蘆花影里行。

詩意：
這首詩描繪了長江邊的景象，以及其中一種生物——鷺鳥。詩中表達了作者對大自然的觀察和對生命的贊美之情。通過細膩的描寫，詩詞展現了長江的美麗景色和恬靜的氛圍，以及鷺鳥在其中的自由翱翔和優雅的形態。

賞析：
這首詩以簡練而生動的語言，通過對長江景色和鷺鳥的描繪，將讀者帶入了一個寧靜而美好的自然世界。首句“來往長江點翠屏”，巧妙地運用了“點翠屏”來形容鷺鳥在江邊的飛翔，給人一種柳綠如屏的美感。接著，“江風裊裊頂絲輕”，通過形容江風輕柔的絲線，表達了寧靜的氛圍和細膩的風景。

詩的后半部分，描寫了鷺鳥在蘆花畔的情景。詩人用“拳足”形容鷺鳥在蘆花邊行走，生動地展現了鷺鳥行進時的優雅姿態。最后一句“魚在蘆花影里行”，通過描寫魚兒在蘆花的倒影中游動，給人一種和諧的畫面。整首詩以其簡潔、自然的語言，傳達了作者對大自然的喜悅和對生命的敬佩。

這首詩通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個寧靜優美的大自然景觀，讓人感受到自然的美妙和生命的活力。它展現了宋代文人對自然萬物的熱愛和與之融合的心境，同時也傳遞了對生命和自由的思考和贊美。

lù
鷺

lái wǎng cháng jiāng diǎn cuì píng, jiāng fēng niǎo niǎo dǐng sī qīng.
來往長江點翠屏，江風裊裊頂絲輕。
yǒu shí quán zú lú huā pàn, yú zài lú huā yǐng lǐ xíng.
有時拳足蘆花畔，魚在蘆花影里行。