“萬國春容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀音大士贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋師范。這首詩詞通過觀音大士的形象，表達了一種寧靜超然的境界和廣泛普及的慈悲之心。

詩詞中描述了觀音大士的特征和功德。觀音大士以寂滅的境界展現在世間，就像明亮的月亮懸掛在天空中。她的身影靈活多變，能夠普渡眾生，包容百川。這種境界被形容為既不違背自然規律，又能貫通萬物、靜默而應物的境界。她的普渡功德廣泛如春天的容顏，她的慈悲照耀在千江萬里的月光中。

詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 觀音大士的境界：詩詞以觀音大士作為主題，表達了她卓越的境界和慈悲心懷。觀音大士以超然的境界示人，她的存在如同天上的明月，寂靜而不可動搖。她的慈悲普渡之心如百川般廣泛，涵蓋眾生。這種境界展示了觀音大士的崇高和博大的慈悲之心。

2. 自然和人道的統一：詩詞中提到觀音大士的境界既不違背自然規律，又能貫通萬物。這種境界顯示了自然和人道的統一。觀音大士以虛無的形態存在，與自然融為一體，同時她又能順應世間萬物的需求，回應眾生的祈求。這種統一體現了觀音大士的智慧和慈悲。

3. 普渡眾生的使命：觀音大士是眾生的救渡者，她以廣泛的慈悲之心普渡眾生，令萬國受益。她的慈悲如春天的容顏，給世間帶來溫暖和希望。詩詞中的"一聲鶴唳寒松頂"意味著尋求觀音大士的救濟，表達了當時人們對她普渡眾生的期望和需求。

總的來說，《觀音大士贊》這首詩詞通過描繪觀音大士的形象和慈悲境界，表達了她普渡眾生的使命和廣泛的慈悲之心。這首詩詞展示了觀音大士的崇高和智慧，同時也啟發人們追求內心的寧靜和超然境界，以及關懷和慈悲他人的態度。

guān yīn dà shì zàn
觀音大士贊

jì miè xiàn qián, rú yuè zài tiān.
寂滅現前，如月在天。
fēn shēn lì wù, yǐng hán bǎi chuān.
分身利物，影含百川。
shì suǒ wèi bù rán ér rán, xū ér tōng,
是所謂不然而然，虛而通，
jìng ér yīng.
靜而應。
wàn guó chūn róng,
萬國春容，
qiān jiāng yuè yǐng.
千江月影。
rú jīn hé chǔ qiú pǔ mén,
如今何處求普門，
yī shēng hè lì hán sōng dǐng.
一聲鶴唳寒松頂。