“只因曾向死中來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花光十梅·絕后再蘇》是一首宋代的詩詞，作者是釋師范。這首詩詞描述了一株孤獨的梅樹，在寒冷的地面上孤立無援，卻在絕望中重新復蘇的景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《花光十梅·絕后再蘇》中文譯文：
孤根脫落偃蒼苔，
冷地無端笑眼開。
莫怪雪霜欺不得，
只因曾向死中來。

詩意：
這首詩詞通過描繪一株孤立無援的梅樹，表達了它在嚴寒的環境中經歷了生死邊緣的掙扎與苦難，最終重新煥發生機的意象。梅樹以其堅韌不拔的品質成為了作者寄托自身境遇和人生哲理的象征。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言展現了梅樹的堅強生命力。第一句“孤根脫落偃蒼苔”，描寫了梅樹孤獨的狀態，根部脫離土壤，蒼苔覆蓋。第二句“冷地無端笑眼開”，通過“冷地”和“笑眼開”形成鮮明的對比，表達了梅樹在絕望的環境中展現出堅強的生命力。第三句“莫怪雪霜欺不得”，表達了梅樹不畏嚴寒的意志，它能夠抵御雪霜的侵襲。最后一句“只因曾向死中來”，強調了梅樹曾經歷過死亡的邊緣，但成功地重新煥發生機。

整首詩詞通過梅樹的形象，抒發了作者對生命堅韌不拔的贊美和敬仰。梅樹在嚴寒的環境中能夠重新綻放鮮花，寓意著生命的堅強與希望。它告訴人們，即使在逆境中，也要堅持不懈，相信自己的力量，勇敢地面對生活的挑戰。這首詩詞以簡練的語言，凝練的意象，展現了作者對于生命力量的深刻思考和贊美。

huā guāng shí méi jué hòu zài sū
花光十梅·絕后再蘇

gū gēn tuō luò yǎn cāng tái, lěng dì wú duān xiào yǎn kāi.
孤根脫落偃蒼苔，冷地無端笑眼開。
mò guài xuě shuāng qī bù dé, zhǐ yīn céng xiàng sǐ zhōng lái.
莫怪雪霜欺不得，只因曾向死中來。