“少實多虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁婦觀音贊》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
籃中的魚，衣服里的珠寶。買來又賣去，少有實物多是虛幻。

詩意：
這首詩詞通過描繪漁婦的生活場景，表達了一種深刻的哲理。漁婦在籃子里裝著魚，身上卻佩戴著珠寶，這種對比展示了世間現實與虛幻的差異。作者通過這些形象意象，探討了人生的真實與虛幻之間的關系。

賞析：
《漁婦觀音贊》以簡練的語言和鮮明的形象，表達了作者對人生現實與虛幻的思考。籃內的魚代表著實際的物質財富，而衣中的珠寶則象征著虛幻的世俗榮華。漁婦買來又賣去，暗示了世間的交易和變幻無常。作者通過這種對比的手法，強調了物質與精神之間的沖突，以及現實與虛幻之間的對立。

這首詩詞的意境深遠，引發人們對生活的思考。作者以漁婦為形象，通過簡短而有力的描述，傳遞了對世間現象的觀察和思考。詩意告訴我們，物質追求與內心修行之間存在著一種平衡和取舍，生活中的實際與虛幻交織在一起，人們需要在追求物質滿足的同時，不忘精神層面的追求，尋找內心的滿足和寧靜。

這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，表達了作者對人生現實與虛幻的思考，引發人們對生活的思考和反思。它通過漁婦的形象，呈現了一個微小而普遍的場景，卻蘊含了深刻的哲理，使人們在閱讀中產生共鳴，并思考自身的生活態度和追求。

yú fù guān yīn zàn
漁婦觀音贊

lán nèi yú, yī zhōng zhū.
籃內魚，衣中珠。
jiàn mǎi jiàn mài, shǎo shí duō xū.
見買見賣，少實多虛。