“太平無事日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一飽忘百饑，
人人盡展眉。
太平無事日，
唱個啰啰哩。

詩意：
這首詩詞表達了豁達樂觀、安定祥和的心境。詩人通過一系列描繪，表達了人們在太平時期的舒適和滿足感，每個人都展現著滿意的笑容。他們忘卻了百般貧困，享受到了滿足與安寧。詩人用輕松愉快的語調，表達了對太平時光的贊頌和慶祝。

賞析：
這首詩以簡短的四句表達了作者對太平時期的生活態度和感受。首句“一飽忘百饑”，通過對食物的形象描繪，傳遞了人們在太平時期的滿足感和忘卻痛苦的心態。第二句“人人盡展眉”，以人們展現滿意笑容作為形象，表達了每個人都在享受太平時期帶來的幸福和安寧。第三句“太平無事日”，直接表明了太平時期的安寧和平靜，沒有戰亂和困擾。最后一句“唱個啰啰哩”，以輕松歡快的語調作為結尾，給人以愉悅和歡樂的感覺。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了太平時期人們的生活狀態，抒發了詩人對太平安定生活的向往和贊美。通過詩詞的節奏感和韻律感，讀者能夠感受到作者對太平時期的歡快心情和對安寧生活的渴望。這首詩以簡單直白的表達方式，傳遞出了積極樂觀的人生態度，給人以愉悅和舒心的感受。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

yī bǎo wàng bǎi jī, rén rén jǐn zhǎn méi.
一飽忘百饑，人人盡展眉。
tài píng wú shì rì, chàng gè luō luō lī.
太平無事日，唱個啰啰哩。