“輒莫更加千歲壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禮云門千歲塔》是宋代釋宗紹曇創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禮云門千歲塔，
越山清絕無塵翳。
不到胡僧取次埋，
輒莫更加千歲壽，
也須和骨洗將來。

詩意：
這首詩詞以禮云門千歲塔為題，表達了作者對佛教的崇敬之情。詩中描繪了一座高聳入云的佛塔，它矗立于清幽的越山之上，沒有一絲塵埃的遮擋。胡僧（指北方來的僧人）尚未到來，塔內還沒有被安放佛骨。盡管如此，即便塔內沒有佛骨的存在，它仍然具有千年的壽命，而且未來也將與佛骨一同洗滌。

賞析：
這首詩詞通過對禮云門千歲塔的描繪，展現了作者對佛教信仰的推崇和對佛塔的敬畏之情。詩中所表達的觀念是，佛塔不僅僅是一座具有物質形態的建筑，它更是一個象征著佛教智慧和莊嚴的象征物。塔高聳入云，清幽無塵，給人一種超凡脫俗的感覺。作者以此表達了對佛法的追求和對超越塵世的向往。

詩中的"不到胡僧取次埋"意味著塔內尚未安放佛骨，暗示著這座塔還沒有完全實現其使命。然而，即使在沒有佛骨的情況下，塔依然擁有千年的壽命，顯示出它自身的獨特價值和存在意義。

最后兩句"輒莫更加千歲壽，也須和骨洗將來"表達了塔與佛骨相結合的期望。它們暗示著這座塔將來會被佛骨填滿，與佛骨一同洗滌，獲得更長久的存在和更高的境界。

整首詩詞以雅致、清麗的語言描繪了一幅佛塔的意境，透過塔的形象傳達出對佛教信仰的敬仰和對超脫塵世的追求，展示了詩人對佛法和佛教文化的深刻理解和情感體驗。

lǐ yún mén qiān suì tǎ
禮云門千歲塔

yuè shān qīng jué wú chén yì, bú dào hú sēng qǔ cì mái.
越山清絕無塵翳，不到胡僧取次埋。
zhé mò gèng jiā qiān suì shòu, yě xū hé gǔ xǐ jiāng lái.
輒莫更加千歲壽，也須和骨洗將來。