“抉出驪龍眼裹沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《船子和尚贊》是一首宋代詩詞，作者是釋慧遠。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

船子和尚贊

風卷云天小艇斜，
煙波深處作生涯。
絲綸掣斷雙關手，
抉出驪龍眼裹沙。

譯文：
風卷云天，小艇斜行，
煙波深處，是我的生涯。
絲綸斷開，雙關手解開，
驪龍的眼睛揭開沙塵的包裹。

詩意：
這首詩以船子和尚的贊美之辭為主題，描繪了他在波濤洶涌的江湖中的生活。船子和尚面對風浪巨大、天空陰云密布的情景，勇敢地駕駛小艇前行。他選擇了深處煙波的地方，那里成為了他的生活場景和人生道路。他使用絲綸控制著船只，巧妙地解開雙關的困擾，就像抉擇驪龍眼中沙塵的包裹，展現出他智慧和決斷力。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意象的語言，將船子和尚的生活與修行與自然的力量相融合，展現了他的堅韌、明智和勇氣。作者巧妙地運用了自然景物的描繪，如風卷云天、煙波深處，給人以浩渺的感覺，與船子和尚的決心和追求相呼應。絲綸掣斷雙關手的描寫，表現了船子和尚善于抉擇、果斷堅毅的品質。最后一句使用了驪龍眼裹沙的隱喻，暗示船子和尚能夠洞察事物本質，尋找真相。

這首詩詞表達了船子和尚在動蕩不安的環境中堅持追求和修行的精神，以及他對自然和人生的深刻洞察。它通過簡練而富有想象力的語言，展示了詩人對生命意義和人性智慧的思考，給人們以啟迪和思考的空間。

chuán zi hé shàng zàn
船子和尚贊

fēng juǎn yún tiān xiǎo tǐng xié, yān bō shēn chù zuò shēng yá.
風卷云天小艇斜，煙波深處作生涯。
sī lún chè duàn shuāng guān shǒu, jué chū lí lóng yǎn guǒ shā.
絲綸掣斷雙關手，抉出驪龍眼裹沙。