“星羅云散無尋下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瞎堂三句》是宋代釋慧遠所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瞎堂一句分三句，
純鋼打就生鐵鑄。
半夜烏龜脫殼飛，
星羅云散無尋下。

詩意：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了一種超越常規和常識的奇妙景象。詩中以瞎堂、烏龜、星羅云散為主要意象，描繪了一個非常離奇的場景，充滿了幻想和想象力。

賞析：
這首詩詞的特點是語言簡練，字數不多，卻能勾勒出一幅奇幻的畫面，給人以深深的想象空間。首句“瞎堂一句分三句”，以瞎堂為背景，表明了這是一個與常規和常識相背離的境界。接著的“純鋼打就生鐵鑄”一句，運用了鑄造的隱喻，形象地描繪了創作的過程，暗示著作者通過艱苦的努力和精心的打磨，才能創造出這樣一種非凡的境界。

第二句“半夜烏龜脫殼飛”，將烏龜脫殼與飛行聯系在一起，形成了一種離奇的場景。烏龜是常見的緩慢動物，而它卻在半夜脫去了自己的殼，猶如飛翔一般，展現出非凡的能力和活力，給人以突破常規的感覺。

最后一句“星羅云散無尋下”，以星羅和云散為描繪對象，表現出一種美麗而宛如夢境的景象。星羅意味著星星無數，云散暗示云彩四散無蹤，這種景象給人以無邊無際、無窮無盡之感，也暗示了一種超越塵世的境界。

整首詩詞通過運用意象和隱喻的手法，創造出一個超越現實的奇幻世界。作者通過簡單而富有力量的語言，勾勒出了一幅令人遐想的畫面，引發讀者對于想象和超越的思考。這種詩意的表達方式，既富有詩意，又能引發人們對于現實和非現實的思考，使人產生共鳴和思索。

xiā táng sān jù
瞎堂三句

xiā táng yī jù fēn sān jù, chún gāng dǎ jiù shēng tiě zhù.
瞎堂一句分三句，純鋼打就生鐵鑄。
bàn yè wū guī tuō qiào fēi, xīng luó yún sàn wú xún xià.
半夜烏龜脫殼飛，星羅云散無尋下。