“莫教辜負澄波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辭世頌》是宋代僧人釋寶曇所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生灑灑落落，
末后哆哆啝啝。
殷勤覓一把火，
莫教辜負澄波。

詩意：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言描繪了作者辭世時的心境。詩中的“平生灑灑落落”表達了作者平凡而自然的生活態度，他在世間以隨遇而安的心態度過一生。而“末后哆哆啝啝”則暗示了臨終時的痛苦和無奈。接著，作者希望能找到一把火，用來點亮自己內心的渴望和希望，以免辜負生命中的美好和純凈。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對生命的思考和希望。通過“灑灑落落”和“哆哆啝啝”的形容詞，作者用對比的手法展示了人生的兩個階段，平凡的日常和臨終時的痛苦。詩中的“殷勤覓一把火”傳遞了作者追求內心渴望與希望的愿望，他渴望能在生命的盡頭找到一絲光明。最后的“莫教辜負澄波”是作者對自己的告誡，他希望自己不要辜負生命中的純凈和美好。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對生命的思考和對希望的追求。它呈現了人生的兩個極端，一方面是平凡而自然的生活，另一方面是面對臨終的痛苦和無奈。作者希望能找到一把火，點燃內心的激情和渴望，以免辜負生命中的美好。這首詩詞通過簡潔而深刻的描述，引發讀者對生命的思考和珍惜。

cí shì sòng
辭世頌

píng shēng sǎ sǎ luò luò, mò hòu duō duō hé hé.
平生灑灑落落，末后哆哆啝啝。
yīn qín mì yī bǎ huǒ, mò jiào gū fù chéng bō.
殷勤覓一把火，莫教辜負澄波。