“以予拙生計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄林簿》是宋代丘葵所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一別又一載，相思入夢頻。
以予拙生計，知子不為貧。
鼠跡陶瓶粟，蛛絲范甑塵。
莫將憔悴意，說與得時人。

詩意：
這首詩詞表達了丘葵對離別的思念和對家鄉的渴望之情。作者通過描述時間的流逝和相思之夢，表達了他與親人、朋友之間長時間的分離和相思之苦。盡管丘葵自認為才能平庸，但他深知親人并不在乎他的貧窮，而是關心他的身心健康和幸福。詩中還通過描述鼠跡蛛絲的細微事物，表達了作者對家鄉的思念和渴望。

賞析：
《寄林簿》以簡練的語言展現了作者深沉的思念之情。通過"一別又一載"和"相思入夢頻"的描寫，詩人表達了與親人分離的漫長時間以及夢中頻繁出現的相思之情。詩的后半部分，作者以自謙的態度表達了對自己才能平庸的認識，但他明白親人并不在意他的貧窮，而是關心他的身體健康和幸福。通過描繪鼠跡陶瓶和蛛絲范甑塵等微小的細節，詩人傳達了對家鄉的思念和渴望之情。最后兩句"莫將憔悴意，說與得時人"則表達了作者的心聲，他希望不要向那些不了解他的人訴說他的憔悴和憂傷，而是與真正了解他的親人朋友分享內心的情感。

這首詩詞通過簡潔而真實的語言，表達了離別的相思之情和對家鄉的思念。作者以平實的詞句展現了內心的情感，通過細膩的描寫和真摯的感受，引發讀者對離別、相思和親情的共鳴。

jì lín bù
寄林簿

yī bié yòu yī zài, xiāng sī rù mèng pín.
一別又一載，相思入夢頻。
yǐ yǔ zhuō shēng jì, zhī zi bù wéi pín.
以予拙生計，知子不為貧。
shǔ jī táo píng sù, zhū sī fàn zèng chén.
鼠跡陶瓶粟，蛛絲范甑塵。
mò jiāng qiáo cuì yì, shuō yǔ de shí rén.
莫將憔悴意，說與得時人。