“幽幽巖下弄清音”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幽幽巖下弄清音”出自宋代錢時的《鷲峰丁東洞》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yōu yōu yán xià nòng qīng yīn,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“幽幽巖下弄清音”全詩
《鷲峰丁東洞》
一滴寒泉萬古心,幽幽巖下弄清音。
何如喚起蛟龍蟄,散作蒼生萬國霖。
何如喚起蛟龍蟄,散作蒼生萬國霖。
分類:
《鷲峰丁東洞》錢時 翻譯、賞析和詩意
《鷲峰丁東洞》是宋代詩人錢時所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一滴寒泉萬古心,
幽幽巖下弄清音。
何如喚起蛟龍蟄,
散作蒼生萬國霖。
詩意:
這首詩詞表達了作者對自然界中流動的清泉所蘊含的深刻意義的思考。作者將寒泉比喻為一滴水,它代表著永恒的心靈和智慧。這滴水從幽深的巖洞中流出,發出清脆的聲音,在靜謐的環境中回響。作者呼喚這滴寒泉能喚醒沉睡的蛟龍,使其復蘇。當蛟龍蘇醒時,它將帶來沐浴大地的甘霖,滋潤蒼生,使萬國蒙福。
賞析:
這首詩詞以富有想象力的語言描繪了一幅寒泉流動的景象,同時蘊含了深遠的哲理意味。作者通過對寒泉的描繪,抒發了對人類智慧和心靈力量的崇敬之情。他希望這一微小的存在能夠引發巨大的變化,喚醒沉睡的蛟龍,使其以甘霖之勢造福蒼生。這種對自然的贊美與對人類力量的寄托相結合,展現了作者對和諧共生的向往和理想。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者深邃的思考和情感。以一滴寒泉為象征,將無窮的智慧和潛力寄托其中,通過喚醒蛟龍,象征覺醒人類潛力,以期帶來豐沛的福祉。通過自然景物的描繪與超越現實的意象,展示了作者對美好未來的向往和對生命力量的追求。整首詩詞給人以啟迪和思考,體現了宋代文人崇尚自然、追求內心境界的審美追求。
“幽幽巖下弄清音”全詩拼音讀音對照參考
jiù fēng dīng dōng dòng
鷲峰丁東洞
yī dī hán quán wàn gǔ xīn, yōu yōu yán xià nòng qīng yīn.
一滴寒泉萬古心,幽幽巖下弄清音。
hé rú huàn qǐ jiāo lóng zhé, sàn zuò cāng shēng wàn guó lín.
何如喚起蛟龍蟄,散作蒼生萬國霖。
“幽幽巖下弄清音”平仄韻腳
拼音:yōu yōu yán xià nòng qīng yīn
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“幽幽巖下弄清音”的相關詩句
“幽幽巖下弄清音”的關聯詩句
網友評論
* “幽幽巖下弄清音”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“幽幽巖下弄清音”出自錢時的 《鷲峰丁東洞》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。