“書遠不曾將”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫白雁二首》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天景色中的白雁，并借以抒發了作者對離別和思念的情感。

譯文：
黃色的蔗花秋天半開，幾只白雁下降在寒冷的池塘。北風呼嘯，寂寞的心情無法表達。信函遠遠未曾呈上。

詩意和賞析：
這首詩以秋天的景色為背景，通過描繪蔗花的黃色和白雁的飛翔，表現了季節的變遷和自然界的寂寞。作者運用對比手法，將明亮的黃色蔗花和潔白的白雁置于寒冷的池塘中，形成鮮明的視覺對比。北風的呼嘯增添了一種凄涼的氛圍，也暗示著離別和孤寂。

詩中的"書遠不曾將"表達了作者的思念之情。這句話暗示了作者心中的某個人，作者無法將自己的心意通過書信傳達給對方，使得思念更加強烈而無奈。整首詩以景物描寫為主，但通過景物的寂寞和作者的情感表達，突顯了作者內心的孤獨和思念之情，具有一種深沉而含蓄的詩意。

這首詩情感真摯，通過自然景物的描繪和情感的抒發，使讀者能夠感受到作者內心的孤獨和思念之苦。同時，詩中運用了對比和意象的手法，使詩意更加豐富和深刻。整體而言，這首詩詞展示了作者對離別和思念的深情表達，以及對自然界的細膩觀察，具有一種典型的宋代文人詩的特點。

tí huà bái yàn èr shǒu
題畫白雁二首

zhè huā qiū bàn huáng, sān liǎng xià hán táng.
蔗花秋半黃，三兩下寒塘。
běi fēng zhèng xiāo sè, shū yuǎn bù céng jiāng.
北風正蕭瑟，書遠不曾將。