“安知食雁美”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫白雁二首》是宋代文人陸文圭創作的一首詩詞。這首詩表達了詩人對白雁的贊美和思考。

詩詞的中文譯文如下：

第一首：
未曾至雁門，
安知食雁美。
若讀潛夫論，
當不保此紙。

第二首：
每至畫船時，
白雁起汀洲。
不敢過湖去，
疑是斷行游。

這首詩詞以寫白雁為主題，通過對白雁的描繪和思考，抒發了詩人的情感和思想。

第一首詩表達了詩人未曾親身到達雁門地區，不了解那里的情況，因此他不確定那里的白雁是否美味可口。并表示如果讀了潛夫的論說，也許就不會保留這首詩紙了。這里的潛夫指的是潛心研究并發表有關白雁美味的論文的學者。

第二首詩描繪了詩人每次到畫船旁觀賞白雁的情景。白雁在汀洲上起舞，但它們并不敢飛越湖泊，似乎在猶豫是否繼續前行。這使詩人產生了一種疑惑，他懷疑白雁斷了行程而隨意游蕩。

整首詩詞表達了詩人對白雁的獨特觀察和思考。通過對白雁的描繪，詩人反映了自己對自然界中微妙細節的敏感，并通過對白雁行為的解讀，引發了對人生、選擇和猶豫的深入思考。這首詩以簡潔明快的語言和意境感人的描寫，展示了陸文圭細膩的感受力和獨到的觀察力。

tí huà bái yàn èr shǒu
題畫白雁二首

wèi zēng zhì yàn mén, ān zhī shí yàn měi.
未曾至雁門，安知食雁美。
ruò dú qián fū lùn, dāng bù bǎo cǐ zhǐ.
若讀潛夫論，當不保此紙。