“為孝一而已”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·荀何》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。它描述了古代名士曾閔和荀何的孝道事跡。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古代稱之為曾閔，
如今又見荀何名。
孝道只需一種，
行為并不需要太高崇。

詩意：
這首詩詞講述了古代賢者曾閔和荀何的孝道故事。作者認為孝道并不需要過分高尚的行為，只要真心實意地盡孝就足夠了。

賞析：
《賢者之孝二百四十首·荀何》以簡練的文字表達了作者對孝道的思考。詩中提到的曾閔和荀何是古代孝道的代表人物，他們的故事在古代廣為傳頌。通過這首詩詞，作者向讀者傳遞了一種觀念，即孝道并不需要過分夸張或繁瑣的行為，而是注重真誠和實際行動。作者認為，孝順父母應該是一種內心真摯的情感和實際的行為，不必追求過高的境界或表現出特別的才能。這種觀點與宋代社會普遍強調孝道的價值觀相符合。

這首詩詞通過簡潔的語言和明確的意境，直接表達了作者對孝道的理解和態度。它強調了孝道的核心是真誠和實際行動，而不是追求虛名或過高的境界。整首詩詞簡潔明快，意境清晰，給人一種樸素而真實的感受。它通過對古代賢者曾閔和荀何的贊頌，進一步強調了孝道的重要性和可貴之處。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言傳遞了作者對孝道的思考，強調了孝道的實際行動和真誠情感的重要性。它通過古代賢者的事跡，向讀者展示了一種樸素而真實的孝道觀念，給人以啟示和思考。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu
賢者之孝二百四十首

gǔ chēng yǒu céng mǐn, jīn fù jiàn xún hé.
古稱有曾閔，今復見荀何。
wèi xiào yī ér yǐ, néng xíng wú shén gāo.
為孝一而已，能行無甚高。