“一一畫元方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·陳元方》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
在百座城池內，一一描繪陳元方。
勸告孝行賢能的刺史，觀察風氣應有之責。

詩意：
這首詩詞描述了一位名為陳元方的賢者的孝道行為。他在百座城池中，無論到哪里，都被人們所贊美和敬仰。詩人呼吁負責任的刺史應該觀察并積極引導社會風氣，以推崇孝行和賢能的榜樣為人們樹立榜樣。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了孝道的重要性和賢能的價值。詩人通過描繪陳元方的形象，強調了他在百城之中的崇高地位。陳元方的孝行和賢行成為了人們學習的榜樣。詩中提到的刺史則代表了社會的領導者，他們有責任觀察并引導社會風氣。這首詩在表達對孝行和賢能的推崇之余，也提醒了社會各界對于風氣的重視和引導責任。

整體而言，這首詩詞以簡練的語言傳遞了作者對孝道和賢能的贊美。通過描述陳元方的形象和呼喚刺史的責任，詩人傳達了塑造良好社會風氣和崇尚孝行賢能的重要性。這種簡潔而有力的表達方式，使詩詞具有直接觸動人心的力量，同時也展示了宋代文人對于傳統美德的高度重視。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu chén yuán fāng
賢者之孝二百四十首·陳元方

rú hé bǎi chéng nèi, yī yī huà yuán fāng.
如何百城內，一一畫元方。
quàn xiào xián cì shǐ, guān fēng zhí suǒ dāng.
勸孝賢刺史，觀風職所當。