“蒲亭一長耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·仇覽》是宋代詩人林同的作品。這首詩描述了一個發生在蒲亭上的故事。雖然沒有具體提及人物姓名，但通過描寫細節，表達了孝道的精神和情感。

這首詩的中文譯文如下：

蒲亭一長耳，何許得歌聲。
化我鴟梟類，而令哺所生。

詩意：
這首詩講述了一個長耳朝廷官員在蒲亭上聽到歌聲的故事。他將自己比作鴟梟，通過歌聲的啟發，改變了自己的行為，成為孝順的人。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的語言描繪了一個寓言故事，突出了孝道的重要性。詩中的主人公原本像鴟梟一樣自私冷漠，但通過聽到歌聲，他產生了改變。這首詩以簡短的篇幅展示了孝順的力量，表達了人性的轉變和成長。

通過比喻手法，詩人將主人公與鴟梟相對照，突出了主人公在孝道上的轉變。鴟梟是典型的捕食者，而主人公在聽到歌聲后，改變了自己的行為，成為一個關愛他人的人。這種轉變強調了孝道對于一個人的重要性，鼓勵讀者們以孝順的心態面對家人和社會。

林同的這首詩以簡潔明了的表達方式，通過一個小故事傳遞了深刻的道德觀念。它引發了讀者對孝道的思考，并呼吁人們在日常生活中關注他人的需要，并以孝心行事。這首詩以其深刻的主題和簡潔的表達方式，展示了林同的才華和對人性的洞察力。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu chóu lǎn
賢者之孝二百四十首·仇覽

pú tíng yī cháng ěr, hé xǔ dé gē shēng.
蒲亭一長耳，何許得歌聲。
huà wǒ chī xiāo lèi, ér lìng bǔ suǒ shēng.
化我鴟梟類，而令哺所生。