“燒丹未有方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題靈陽宮》是宋代詩人李覯的作品。這首詩描繪了一個荒涼凄寂的景象，通過揭示作者內心的孤獨和迷茫，表達了對時光流轉和命運無常的思考。

譯文：
費君投杖處，
行客過彷徨。
水面風雷散，
沙頭草木荒。
一壺誰世界，
千古共凄涼。
大塊偏勞我，
燒丹未有方。

詩意：
《題靈陽宮》以凄涼荒涼的景象作為背景，寄托著作者內心的孤獨和迷茫。費君投杖處，表現了作者在某個地方停留片刻的迷茫心情，行客過彷徨則表達了行人往來的無目的的彷徨。水面風雷散，沙頭草木荒，描繪了自然界的荒蕪景象，將這種凄涼的氛圍與人的心境相呼應。一壺誰世界，千古共凄涼，表達了時間的流轉和命運的無常，人世間的荒涼與痛苦在千古不變。大塊偏勞我，燒丹未有方，暗示作者努力追求仙丹長生不得，也沒有找到生命的歸宿。

賞析：
《題靈陽宮》以簡潔明快的語言描繪了一幅凄涼荒蕪的景象，帶有濃厚的憂傷情懷。通過對自然景觀的描繪和內心感受的表達，詩人將個體的苦悶與世間的荒涼相結合，表現出對人生命運的思考和對現實的疑惑。詩中的凄涼與孤獨情緒使人感受到一種深沉的哀愁，同時也引發人們對生命的思考與反思。這首詩雖然短小，卻通過簡潔有力的語言和意象傳達了詩人深邃的思想和情感。

tí líng yáng gōng
題靈陽宮

fèi jūn tóu zhàng chù, xíng kè guò páng huáng.
費君投杖處，行客過彷徨。
shuǐ miàn fēng léi sàn, shā tóu cǎo mù huāng.
水面風雷散，沙頭草木荒。
yī hú shuí shì jiè, qiān gǔ gòng qī liáng.
一壺誰世界，千古共凄涼。
dà kuài piān láo wǒ, shāo dān wèi yǒu fāng.
大塊偏勞我，燒丹未有方。