“常披詔書意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和蘇著作麻姑十詠·秦人峰》

秦法雖甚苛，秦吏若猶拙。
山林不數里，俾爾逃得脫。
予觀后世事，政役火烈烈。
茍非為鬼神，何計避羈紲。
圣皇今在御，百事咸均節。
常披詔書意，苦念生財竭。
誰能將順者，所望在賢哲。
無使峰中人，笑我民屠裂。

中文譯文：
秦國的法律雖然極其嚴苛，秦朝的官員卻顯得愚拙。
山林雖然不遠，卻能讓你逃離這一切束縛。
我觀察著后世的事情，政治和勞役都異常繁忙。
如果不是為了神明，有什么方法可以擺脫這種羈紲？
如今圣皇統治下，百姓的事情都按照節制進行。
常常閱讀詔書的意旨，我痛心地想到財富的耗盡。
誰能夠使得事情順利，我期望在賢明的哲人身上。
不要讓山中的人們，嘲笑我的國家被屠殺。

詩意和賞析：
這首詩是宋代李覯創作的《和蘇著作麻姑十詠》系列中的一首，其中描述了秦朝時期的法律嚴苛和官吏的愚拙。詩人以秦人峰為背景，抒發了對秦朝統治的思考和對后世政治現狀的觀察。

詩中通過對秦法的描繪，表現了法律的嚴酷和官吏的不堪，暗示了統治者對百姓的壓迫和百姓們難以擺脫束縛的困境。山林的描寫則象征了逃離現實束縛的希望。

詩人觀察后世的政治現狀，揭示了政治和勞役的繁忙和火烈。他思考如何能夠逃避這種束縛，卻發現除非成為鬼神或者有賢哲的指點，否則很難擺脫。詩中提到的圣皇則指代當時的統治者，他在治理國家時力求節制各項事務。

最后幾句表達了詩人對當時財政困難的憂慮，希望有賢明的哲人能夠帶領國家走向繁榮。詩末提到不希望山中的人們嘲笑自己的國家被屠殺，展現了詩人對國家命運的擔憂和對國家繁榮的期望。

整首詩以秦人峰為背景，通過對秦朝時期的法律和政治現狀的描繪，反映了詩人對當時社會困境的思考和對國家命運的關切，抒發了對賢哲領導和國家繁榮的期望。

hé sū zhù zuò má gū shí yǒng qín rén fēng
和蘇著作麻姑十詠·秦人峰

qín fǎ suī shén kē, qín lì ruò yóu zhuō.
秦法雖甚苛，秦吏若猶拙。
shān lín bù shù lǐ, bǐ ěr táo dé tuō.
山林不數里，俾爾逃得脫。
yǔ guān hòu shì shì, zhèng yì huǒ liè liè.
予觀后世事，政役火烈烈。
gǒu fēi wéi guǐ shén, hé jì bì jī xiè.
茍非為鬼神，何計避羈紲。
shèng huáng jīn zài yù, bǎi shì xián jūn jié.
圣皇今在御，百事咸均節。
cháng pī zhào shū yì, kǔ niàn shēng cái jié.
常披詔書意，苦念生財竭。
shuí néng jiāng shùn zhě, suǒ wàng zài xián zhé.
誰能將順者，所望在賢哲。
wú shǐ fēng zhōng rén, xiào wǒ mín tú liè.
無使峰中人，笑我民屠裂。