“常調幾時趨鳳闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和屯田陳丈寄唐休次韻》是宋代李覯的一首詩詞。這首詩表達了作者對朋友的思念之情，并以宏大的胸懷和樂觀的心態，表達了自己的人生感悟。

詩詞的中文譯文如下：

白屋從來未有官，
一名須作佛名看。
彥倫北谷重歸去，
安石東山足舊歡。

常調幾時趨鳳闕，
湛恩唯待立雞竿。
胸中況是多奇蘊，
自比陽春退苦寒。

詩詞的詩意表達了作者居住在清貧之地，沒有官職的經歷。他將自己的名字視為佛號，希望以佛的心態看待世事。詩中提到作者的朋友彥倫從北谷重回故鄉，安石也回到了東山，這讓作者感到欣慰和愉快。

接下來，作者表達了自己對官職的追求，他時常調整自己的心態，希望早日進入朝廷，趨附鳳闕（指皇帝的寶座）。然而，他清楚地知道，只有湛恩（指皇帝的恩寵）才能讓他立即升官，而他現在只能等待機會。

最后，詩詞以一種自比陽春退苦寒的語氣結束。這里的陽春指的是春天的陽光明媚和美好的景象，而苦寒則代表困頓和艱難。作者通過自比，表達了自己內心豐富而獨特的情感和才華，暗示自己雖然現在處于困境，但仍然懷揣著希望和樂觀的心態。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，展示了作者的人生態度和情感體驗。他以詩人獨特的視角，通過對官職和世事的描繪，表達了自己的思考和感悟，以及對友情的思念和對未來的希望。整首詩意蘊含豐富，字里行間透露出積極向上的力量，給人以勉勵和啟示。

hé tún tián chén zhàng jì táng xiū cì yùn
和屯田陳丈寄唐休次韻

bái wū cóng lái wèi yǒu guān, yī míng xū zuò fú míng kàn.
白屋從來未有官，一名須作佛名看。
yàn lún běi gǔ zhòng guī qù, ān shí dōng shān zú jiù huān.
彥倫北谷重歸去，安石東山足舊歡。
cháng diào jǐ shí qū fèng quē, zhàn ēn wéi dài lì jī gān.
常調幾時趨鳳闕，湛恩唯待立雞竿。
xiōng zhōng kuàng shì duō qí yùn, zì bǐ yáng chūn tuì kǔ hán.
胸中況是多奇蘊，自比陽春退苦寒。