“歸向東州問蓋公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曹參廟》是宋代詩人李復的作品。這首詩表達了一個戰士的心情和歸鄉的思緒。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百戰皆收第一功，
幾回旁嘆泣良弓。
白頭始識人間事，
歸向東州問蓋公。

詩意：
這首詩描繪了一位勇猛的戰士，他在百戰中都能取得第一功。然而，他也多次感嘆戰爭的殘酷，為良弓灑下了幾次淚水。如今他白發蒼蒼，才開始真正懂得了人世間的事情，他決定回到東州去問問那位被稱為"蓋公"的長者。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了戰士的辛酸和歸鄉的情感。第一句"百戰皆收第一功"表明了詩人作為一名戰士的優秀表現，戰無不勝。接著，"幾回旁嘆泣良弓"表達了戰爭帶來的苦痛和戰士內心的無奈之情。"白頭始識人間事"這一句揭示了戰爭歲月中，他白發蒼蒼，才開始真正領悟人生的真諦。最后一句"歸向東州問蓋公"表明了他決定回到東州去拜訪那位被尊稱為"蓋公"的長者，尋求智慧和指導。

整首詩字數不多，卻通過簡潔有力的表達，展現了戰士的威武和辛酸，以及對人生的思考和追求。這首詩通過戰爭和歸鄉的主題，探討了生命的意義和人生的價值，引發了讀者對于生命與人性的思考。

cáo cān miào
曹參廟

bǎi zhàn jiē shōu dì yī gōng, jǐ huí páng tàn qì liáng gōng.
百戰皆收第一功，幾回旁嘆泣良弓。
bái tóu shǐ shí rén jiān shì, guī xiàng dōng zhōu wèn gài gōng.
白頭始識人間事，歸向東州問蓋公。