“為怪貪忙久不來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《項城主簿趙賦求書惹云亭為系二絕》

趙賦急切地前去云亭，希望能夠得到一本書籍。然而，他卻發現云亭被系住，無法返回。這使得他感到困惑和沮喪。他曾經與白云約定，在這個亭子相見，但白云卻久久未來。趙賦一直忙碌著，而怪異的是，白云卻似乎變得貪婪和忙碌，不再與他相遇。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描述趙賦在云亭中的遭遇，抒發了作者對于人與人之間交往的思考和感受。詩中的云亭象征著人與人之間的相聚和交流，而趙賦則代表了渴望與他人建立聯系的人。

作者通過表達趙賦的期待和失望，揭示了人們在忙碌和現實的壓力下，往往無法與他人真正相連的現象。趙賦懷著渴望與白云見面的心情前去云亭，但卻發現云亭被系住，無法回應他的期待和渴望。這種情景象征著在現實生活中，人們常常因為各種原因而無法實現心靈上的交流和溝通。

詩中的白云則象征著純真、自由和無拘束的狀態。趙賦曾與白云約定在云亭相見，但白云卻久久未來。這種情景表達了作者對于真實與理想之間的落差的思考。白云不再與趙賦相遇，似乎也暗示著現實生活中，人們常常追求著理想和純真的狀態，卻很難實現。

通過這首詩詞，作者表達了對于人與人之間交流的思考和對于現實與理想之間落差的感悟。詩詞中的云亭和白云象征著人們之間的交往和心靈的自由，而趙賦則代表了渴望和追求與他人建立聯系的人。整首詩詞以簡潔的語言和形象的描繪，傳達了作者對于人際關系和人生追求的深刻思考。

xiàng chéng zhǔ bù zhào fù qiú shū rě yún tíng wèi xì èr jué
項城主簿趙賦求書惹云亭為系二絕

bái yún céng yǔ xián rén yuē, wèi guài tān máng jiǔ bù lái.
白云曾與閒人約，為怪貪忙久不來。
fēi guò gū tíng fǎng xiāo xī, yě hái zhē mò wèi néng huí.
飛過孤亭訪消息，也還遮莫未能回。