“意求物弗知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“意求物弗知”全詩
攀緣擇陰翳,意求物弗知。
清曉喜零露,晴晝弄涼腮。
長吟不能休,自喜方得時。
分類:
《詠蟬》李復 翻譯、賞析和詩意
《詠蟬》是李復在宋代創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
蛻去嫩竹根,展翅高梧枝。
攀緣尋陰蔭,意向物不知。
清晨喜露滴,晴日撫涼頰。
長吟不能休,自喜方得時。
詩意:
這首詩詞描繪了一只蟬的形象和它在自然環境中的行為。蟬經歷了蛻變,離開嫩竹根,展開翅膀停在高大的梧桐樹枝上。它攀爬并選擇生長在樹蔭之下,追求遮蔽的意向,卻不知道它所尋找的對象是什么。這只蟬在清晨喜歡露珠的洗禮,白天用涼爽的風拂過自己的臉頰。它長時間地吟唱,無法停止,自得其樂,只有在這樣的時刻才覺得滿足。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言刻畫了蟬的形象和它的行為,同時表達了作者對于自然的觀察和感悟。詩中的蟬是一個象征,它代表了對于追求和滿足的探索。蟬在蛻變之后展開翅膀,選擇了高大的梧桐樹作為棲息之地,這可以理解為對于高遠目標和理想的追求。然而,蟬對于陰蔭的選擇和尋求,卻不知道自己真正追求的是什么,這折射了人們在追求過程中的迷茫和困惑。
詩中的清晨露珠和涼風給予蟬一種喜悅和舒適感,強調了自然環境對于生命的滋養和激勵。蟬的長吟象征著對于生命的歌頌,作者通過蟬的吟唱表達了自己對于追求和滿足的熱愛和執著。這種執著和滿足的感覺只有在特定的時刻才能體驗到,所以作者自喜于此。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫,表達了對于生命追求和滿足的主題,同時展示了作者對于自然的敏銳觀察和深刻感悟。
“意求物弗知”全詩拼音讀音對照參考
yǒng chán
詠蟬
wěi tuì shū zhú gēn, shū yì gāo wú zhī.
委蛻疏竹根,舒翼高梧枝。
pān yuán zé yīn yì, yì qiú wù fú zhī.
攀緣擇陰翳,意求物弗知。
qīng xiǎo xǐ líng lù, qíng zhòu nòng liáng sāi.
清曉喜零露,晴晝弄涼腮。
cháng yín bù néng xiū, zì xǐ fāng de shí.
長吟不能休,自喜方得時。
“意求物弗知”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。