“應暑登高林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠蟬》是宋代詩人李復創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
轉丸能升高，藏丸必穴深。
么形感氣變，默得幽憩心。
遇冬潛厚地，應暑登高林。
仙術爾何知，動靜役陽陰。

詩意：
這首詩以詠蟬為主題，通過描述蟬的形態、行為以及對自然環境的適應來表達詩人的思考和感悟。詩人以蟬的轉丸和藏丸來比喻蟬的生長和蛻變，表達了蟬在自然界中的特殊能力和生命力。詩人觀察到蟬的變化，默默地感悟到它們在幽靜的棲息地中獲得寧靜和安逸。無論是在寒冷的冬天還是在炎熱的夏天，蟬都能在地下或高處找到適宜的環境生存。詩人對蟬的行為和生存方式充滿了贊嘆和驚嘆，同時也暗示了人類應該如何在不同的環境中保持堅韌和適應能力。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了蟬的形態和行為，通過對蟬的觀察和思考，抒發了詩人對自然界的敬畏和對生命力的贊嘆。詩中運用了對比和象征等修辭手法，使得詩歌更加生動有力。通過蟬的轉丸和藏丸來比喻蟬的生長和蛻變，展現了自然界中生命的奇妙和堅韌不拔的品質。詩人對蟬在寒冷和炎熱環境中的生存能力表示欽佩，同時也隱含了對人類應該如何應對各種困境的思考。整首詩以簡潔的語言表達了深刻的哲理，展示了詩人對自然界的敏銳觀察和獨特的感悟，給人以啟迪和思考。

yǒng chán
詠蟬

zhuǎn wán néng shēng gāo, cáng wán bì xué shēn.
轉丸能升高，藏丸必穴深。
me xíng gǎn qì biàn, mò dé yōu qì xīn.
么形感氣變，默得幽憩心。
yù dōng qián hòu dì, yīng shǔ dēng gāo lín.
遇冬潛厚地，應暑登高林。
xiān shù ěr hé zhī, dòng jìng yì yáng yīn.
仙術爾何知，動靜役陽陰。