“江山天下勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武林偶作》是宋代李處權創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

江山天下勝，北客興悠哉。
這首詩詞一開始就表達了對江山國家的贊美，將其描述為勝利的一片天下。"江山天下勝"意味著整個國家繁榮昌盛，充滿了勝利的氣息。而"北客興悠哉"則表達了作者身處北方的客居之地，感受到的寧靜和自在之情。

月上千峰雪，潮生萬壑雷。
接著，詩中描繪了一幅冬夜的景象。"月上千峰雪"形容月亮照耀下的山峰上覆蓋著一層潔白的雪，給人一種冷冽而美麗的感覺。"潮生萬壑雷"則描繪了海潮涌動時所帶來的雷聲，形象地表達了大自然的威力和壯麗。

酒狂憐老大，吟苦覺衰頹。
詩的下半部分表達了詩人對自身境遇的思考和感慨。"酒狂憐老大"意味著作者癡迷于飲酒，同時也憐憫自己的年紀漸長。"吟苦覺衰頹"則表達了詩人對于自己吟詠詩篇時所感受到的痛苦和衰老的思考。

始滿平生愿，征帆未憶開。
最后兩句表達了詩人對于自己未能實現平生愿望的遺憾和未知的未來。"始滿平生愿"意味著詩人的愿望開始得到滿足，但這種滿足感并不完全。"征帆未憶開"則暗示詩人仍未忘記他未來的征程，他的航程尚未展開。

整首詩詞通過描繪江山勝景、自然景觀以及對自身處境的思考，展現了詩人的情感和對人生的思索。他通過對自然景物的描繪，將自己的情感融入其中，表達了對勝利和美好的向往，同時也透露出對年老和未來的擔憂和不安。這首詩詞給人一種靜謐而深沉的感覺，引發人們對人生和命運的思考。

wǔ lín ǒu zuò
武林偶作

jiāng shān tiān xià shèng, běi kè xìng yōu zāi.
江山天下勝，北客興悠哉。
yuè shàng qiān fēng xuě, cháo shēng wàn hè léi.
月上千峰雪，潮生萬壑雷。
jiǔ kuáng lián lǎo dà, yín kǔ jué shuāi tuí.
酒狂憐老大，吟苦覺衰頹。
shǐ mǎn píng shēng yuàn, zhēng fān wèi yì kāi.
始滿平生愿，征帆未憶開。