“百年身世成何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春》是宋代詩人黃庚創作的一首詩詞。該詩以描繪春天的景象為主題，表達了詩人對時光流轉和人生悲喜的思考。

詩詞的中文譯文：
寂寞的園林在三月時，
作為客人，多次目睹春天的歸來。
柳眉綠了，鶯兒卻無言，
花的臉頰紅了，蝴蝶疲倦地飛翔。
節令的變遷暗示著雙鬢的衰老，
追求功名卻與內心的愿望背道而馳。
百年的人生經歷成了何事？
回首望著西山，太陽又落下了。

詩意和賞析：
《暮春》以寂寞的園林和春天的變遷為背景，通過描繪春天的景象，表達了詩人對光陰易逝和人生無常的感慨和思考。詩人以客人的身份觀察春天的到來和離去，感嘆柳眉已變綠，鶯兒卻無語，花的臉頰紅了，蝴蝶疲倦地飛翔，這些都暗示著時光的流轉和季節的更替。節令的變化也象征著歲月的流逝，讓人不由得想到自己的雙鬢正在逐漸變老。然而，與個人追求功名的心愿相比，時光的流轉顯得更加無情，讓人感嘆內心的愿望與現實的差距。最后，詩人回首望著西山，太陽又落下了，這種景象似乎在提醒人們光陰的寶貴和生命的有限。

《暮春》這首詩詞通過對春天景象的描繪，抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩人通過描述柳眉綠、鶯兒無語、花臉紅、蝶倦飛等景象，傳達了歲月的變遷和生命的漸行漸遠的主題。詩人對功名與內心愿望的沖突的思考，以及對自身百年身世的困惑，表達了對人生意義和價值的思索。最后，詩人回首望著西山太陽落下的景象，暗示了光陰的流逝和生命的有限。整首詩以簡潔而深刻的語言，帶給讀者對人生和時光的深思。

mù chūn
暮春

jì mò yuán lín sān yuè shí, kè zhōng jǐ dù jiàn chūn guī.
寂寞園林三月時，客中幾度見春歸。
liǔ méi lǜ zhòu yīng wú yǔ, huā liǎn hóng xiāo dié juàn fēi.
柳眉綠皺鶯無語，花臉紅銷蝶倦飛。
jié wù àn cuī shuāng bìn lǎo, gōng míng zhǎng yǔ cùn xīn wéi.
節物暗催雙鬢老，功名長與寸心違。
bǎi nián shēn shì chéng hé shì, huí shǒu xī shān yòu luò huī.
百年身世成何事，回首西山又落暉。