“斜斜曾向溪邊見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅影》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。這首詩詞以梅花為主題，通過簡潔而優美的語言描繪了梅花的景象和情感。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斜斜曾向溪邊見，
淡淡還從月下看。
那得世間三昧手，
為君寫出一枝寒。

詩意：
這首詩詞通過描繪梅花的形象和情感，表達了詩人對梅花的贊美和思考。詩人曾在溪邊看到斜斜的梅花影子，又從月下看到淡淡的梅花。詩人認為只有具備超凡境界的人才能夠領悟到梅花的真諦，才能夠用巧妙的筆觸將梅花的寒冷之美寫出來。

賞析：
《梅影》以簡潔的語言勾勒出梅花的形象，通過斜斜的影子和淡淡的光芒的描繪，使讀者仿佛置身于梅花的環繞之中。詩人通過寥寥數語，展示了梅花的清冷之美。詩人提到了"世間三昧手"，暗示了領悟梅花之美需要一種超越塵世的境界。這種境界不僅是對梅花的觀察和理解，更是對生命和人生的思考。

這首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境展示了梅花的獨特之美，同時也蘊含了對人生和境界的思考。通過梅花的形象，詩人表達了對純潔和堅韌精神的贊美，傳遞了對超越世俗的追求。整首詩詞給人以靜謐、清寒的感覺，令人沉浸在梅花的幽香中，同時也引發人們對生命和境界的思考。

méi yǐng
梅影

xié xié céng xiàng xī biān jiàn, dàn dàn hái cóng yuè xià kàn.
斜斜曾向溪邊見，淡淡還從月下看。
nà de shì jiān sān mèi shǒu, wèi jūn xiě chū yī zhī hán.
那得世間三昧手，為君寫出一枝寒。