“肯放酒顛狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻杜安行嘉陵春日書事十首》

譯文：
圓吭高低唱，
奇葩赤白章。
每嗟官束縛，
肯放酒顛狂。
幕燕終難穩，
池魚欲自藏。
宦游何處好，
山北是吾鄉。

詩意：
這首詩描述了詩人在春日書寫事物時的心情和思考。詩人通過描繪圓潤婉轉的歌聲和美麗絢爛的花朵，表達了對自然之美的贊嘆。然而，他常常感嘆官場的束縛，無法盡情放縱自己，只能在酒中尋求片刻的狂歡。他意識到宦途坎坷，像幕燕一樣無法穩定地棲身，而內心的愿望卻希望像池中的魚一樣自由自在。最后，詩人思考著宦游的價值，認為只有回歸山北的故鄉，才是真正的歸屬之地。

賞析：
這首詩通過對自然景物和個人情感的描寫，抒發了詩人對官場束縛和內心追求的矛盾心態。他對音樂和花朵的描繪，展現了對美的向往和對生活的喜悅，同時也凸顯了他內心的不安和無奈。詩人的思考和反思體現了一種對自由和歸屬的渴望，同時也對現實的壓迫感有所抱怨。整首詩以簡練而凝練的語言，表達了詩人復雜而深刻的情感體驗，引發讀者對生活和自由的思考。

cì yùn dù ān xíng jiā líng chūn rì shū shì shí shǒu
次韻杜安行嘉陵春日書事十首

yuán kēng gāo dī chàng, qí pā chì bái zhāng.
圓吭高低唱，奇葩赤白章。
měi jiē guān shù fù, kěn fàng jiǔ diān kuáng.
每嗟官束縛，肯放酒顛狂。
mù yàn zhōng nán wěn, chí yú yù zì cáng.
幕燕終難穩，池魚欲自藏。
huàn yóu hé chǔ hǎo, shān běi shì wú xiāng.
宦游何處好，山北是吾鄉。