“一般種子一齊開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木犀》是宋代詩人方蒙仲的作品。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈根久向月中栽，
不信天香墜下來。
自是人間與天上，
一般種子一齊開。

詩意：
這首詩描述了一種美麗的景象，以及人與天地之間的聯系和共生。詩人借用了木犀花的形象，抒發了對自然界芬芳的贊美和對人與天地之間相互關系的思考。

賞析：
這首詩以木犀花為中心，通過形象的描繪和意象的映射，表達了詩人對自然界美好事物的喜愛和贊美。詩中的“靈根久向月中栽”意味著木犀花的靈性和純潔，暗示它的根源來自于天空，與月亮相連。而“不信天香墜下來”則表達了詩人對木犀花香氣的敬畏和欣喜，仿佛它是一種神奇的香氣，不可思議地從天上降臨到人間。

接著，詩人提出了一個有趣的觀點：“自是人間與天上，一般種子一齊開”。這句話揭示了人與天地之間的緊密聯系，暗示了宇宙的統一和共生。詩人通過比喻將人與天地相提并論，將木犀花的開放與天地間的種子生長聯系在一起，表達了對人與自然的共通性的理解和認同。

總的來說，這首詩以木犀花為載體，通過對自然界的觀察和思考，表達了詩人對美好事物的贊美和對人與自然的共生關系的思考。它通過簡潔而優美的語言，展示了宋代詩人對自然的敏感和對人類與宇宙間互動關系的思索，給人以美的享受和深思。

mù xī
木犀

líng gēn jiǔ xiàng yuè zhōng zāi, bù xìn tiān xiāng zhuì xià lái.
靈根久向月中栽，不信天香墜下來。
zì shì rén jiān yǔ tiān shàng, yì bān zhǒng zi yī qí kāi.
自是人間與天上，一般種子一齊開。