“紅塵天更不紅塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武林感舊又二首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩詞以武林為背景，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨，同時展現了詩人對自由和人生追求的思考。

詩詞的中文譯文如下：

錢塘有多少少年人，
誰能認得回頭跡已難。
綠草地上原無綠草，
紛紛塵事不再紛紛。
三茅觀頂燈猶在，
六部橋南塔依舊新。
試問眾生詩得意，
袈裟之下自由身。

詩詞中融入了對錢塘（即現代杭州）的描繪，描繪了曾經的少年們，卻很少有人能夠認出方回的身影，暗喻著時光的流轉和人事的變遷。綠草地上原本沒有綠草，紅塵中的紛紛擾擾漸漸消散。詩中提到的三茅觀和六部橋南塔是杭州的古跡，它們依然存在，象征著歷史的延續。最后兩句表達了詩人對眾生的思考，詩人自問，人們在追求詩意的同時，是否能夠擁有內心的自由。

這首詩詞通過對錢塘和眾生的描繪，融入了對時光流轉和人事變遷的思考。錢塘的青年們逝去了，他們的痕跡已難被人認識，這給人一種時光流轉和歲月更替的感慨。綠草地上原本沒有綠草，紅塵中的瑣事也不再紛紛，暗示著一種超脫塵世的境界。三茅觀和六部橋南塔作為歷史的遺跡，見證了歲月的更迭，也讓人感嘆歷史的延續。最后兩句呼應全詩的主題，詩人通過自問，探討了人生的意義和追求，表達了對自由的渴望。

這首詩詞通過簡潔的語言和具象的描寫，表達了作者對時光流轉、人事變遷和人生意義的思考，同時通過對錢塘和古跡的描繪，展現了一種超脫塵世的境界。整首詩意深遠，引人深思，展現了方回獨特的詩人情懷和思想境界。

wǔ lín gǎn jiù yòu èr shǒu
武林感舊又二首

qián táng duō shǎo shào nián rén, shú shí huí tóu jī yǐ chén.
錢塘多少少年人，孰識回頭跡已陳。
lǜ cǎo dì yuán wú lǜ cǎo, hóng chén tiān gèng bù hóng chén.
綠草地元無綠草，紅塵天更不紅塵。
sān máo guān dǐng dēng yóu zài, liù bù qiáo nán tǎ dùn xīn.
三茅觀頂燈猶在，六部橋南塔頓新。
shì wèn zhòng shēng shī dé yì, jiā shā dǐ xià zì yóu shēn.
試問眾生詩得意，袈裟底下自由身。