“首與雙肩共一山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫馬》是宋代方回所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪一幅畫中的馬，展現了詩人的觀察和感悟。

詩詞的中文譯文：
放牧的草料豐盈，十二匹馬閑適地吃草，
筆尖追隨著韓干繪畫之間的此圖。
是誰勾勒出那驢子的瘦弱，與詩才一樣瘦削，
馬首與雙肩共同構成了一座山峰。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪一幅畫中的馬為主題，通過對細節的觀察和描繪，傳達了詩人的思考和感悟。

首先，詩人提到放牧的草料豐盈，形容了馬兒們在寬闊的草地上悠閑自得地吃草。這種場景給人一種寧靜和和諧的感覺，也表達了自然的豪放與生機。

接著，詩人提到自己的筆追隨著韓干繪畫之間的此圖。這句話暗示了詩人對韓干繪畫技藝的欣賞和追隨，也表達了詩人對藝術的熱愛和追求。

在下一句中，詩人提問：“是誰勾勒出那驢子的瘦弱，與詩才一樣瘦削。”這句話將驢子的瘦弱與詩才的瘦削相聯系，傳達了詩人對于藝術家的矛盾之感。藝術創作需要瘦削的精神和內省，但這種瘦削卻可能與現實生活中的健康和富足形成鮮明對比。詩人似乎在思考藝術家的內心世界和外在生活之間的關系。

最后一句“馬首與雙肩共同構成了一座山峰”，用形象的描寫將馬頭和馬肩融為一體，形成了一個山峰的形象。這句話可以理解為對于馬的力量和高貴的表達，也可視為對于藝術的贊美和推崇。

總體而言，這首詩詞通過對畫中馬的描繪，表達了詩人對于藝術家的敬佩和對藝術創作的思考。同時，詩人通過對馬的描述，傳達了對于自然生態和人文藝術之間的關系的思考和體悟。這首詩詞既展現了方回的藝術情懷，又折射出宋代文人的審美追求和人文關懷。

tí huà mǎ
題畫馬

chú mò fēng féi shí èr xián, bǐ zhuī hán gàn cǐ tú jiān.
芻秣豐肥十二閑，筆追韓干此圖間。
shuí miáo lǘ shòu gèng shī shòu, shǒu yǔ shuāng jiān gòng yī shān.
誰描驢瘦更詩瘦，首與雙肩共一山。