“百骸誰不朽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢作》是宋代詩人方回的作品。以下是《夢作》的中文譯文、詩意和賞析：

夢作

幾年于此矣，
愁鬢雪垂垂。
已悟身為幻，
猶能夢作詩。

百骸誰不朽，
一念未全衰。
用盡平生力，
唯吾影自知。

譯文：

在這里幾年時光已過，
愁苦使我頭發如雪垂垂。
我已經領悟到身體是虛幻的，
卻依然能夠在夢中創作詩歌。

百骸誰能永恒不朽，
一念之間尚未衰退。
用盡了我一生的力量，
只有我的影子自己明了。

詩意和賞析：

這首詩表達了詩人方回對人生的思考和領悟。他在這個世界上度過了多年的歲月，面對歲月的流轉，他的愁苦已經使他的頭發如同雪一般白了下來。然而，盡管他已經明白人生是虛幻的，一切都是轉瞬即逝的幻象，他仍然能夠在夢中創作詩歌。

詩中的“百骸誰不朽”一句表達了人的肉體終將腐朽，世間的一切都不會永恒存在。然而，“一念未全衰”，指出詩人內心深處的思想和精神并未衰退，仍然保持著活力。盡管詩人已經用盡了一生的力量，但只有他自己的影子能真正理解他的心境和內心的感悟。

這首詩通過對人生的深思和領悟，表達了詩人對生命的獨特見解。盡管一切都是幻象，但詩歌仍然能夠讓詩人的內心得到抒發和宣泄。詩人通過創作詩歌，超越了時間的限制，使他的思想和感悟得以流傳下來。

這首詩的詩意深沉而哲理，表達了對人生的思考和對藝術的追求。它引導讀者反思人生的虛幻和短暫性，并通過詩歌的力量超越了現實的限制，使詩人的精神與思想得以永存。

mèng zuò
夢作

jǐ nián yú cǐ yǐ, chóu bìn xuě chuí chuí.
幾年于此矣，愁鬢雪垂垂。
yǐ wù shēn wéi huàn, yóu néng mèng zuò shī.
已悟身為幻，猶能夢作詩。
bǎi hái shuí bù xiǔ, yī niàn wèi quán shuāi.
百骸誰不朽，一念未全衰。
yòng jìn píng shēng lì, wéi wú yǐng zì zhī.
用盡平生力，唯吾影自知。