“氣不低垂亦不豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒書二首》是宋代方回的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對人生態度和修行境界的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

年年心事樂陶陶，
每年心中的事情都讓我快樂自在，
氣不低垂亦不豪。
既不氣餒也不過分自傲。

酒飲八分何必滿，
喝酒八分醉已足夠，何必要喝得滿滿的呢，
棋贏一子便為高。
下棋贏了一子就感到滿足了。

修行到此元非易，
修行到達這種境界真的不容易，
把捉從今更要牢。
從今以后更要牢牢地把握住。

縉笏可須煩左手，
在官場上要用左手拿著縉紳，
年年留取剩持螯。
年復一年地保留剩余的力量。

這首詩詞通過簡潔明快的語言，表達了方回對人生的深刻思考。作者倡導心態積極向上，不論遇到困難或成功，都要保持平和的心態。他認為喝酒和下棋都是生活中可以帶來快樂的事情，但并不需要追求過度，適度的滿足即可。詩詞中的修行指的是對人生的追求和修煉，作者強調這種境界的得到并不容易，需要持之以恒地堅持。最后兩句表達了在官場中要保持警惕和保留實力的態度。

這首詩詞描繪了一個積極向上、平和從容的人生態度。通過簡短而精煉的表達方式，作者傳達了修身養性、積極向上的價值觀，并呼吁讀者在生活中保持適度和堅持。整首詩詞意境清新，給人以平靜和舒適之感，也展現了宋代詩人崇尚閑適和內心平和的特點。

xián shū èr shǒu
閒書二首

nián nián xīn shì lè táo táo, qì bù dī chuí yì bù háo.
年年心事樂陶陶，氣不低垂亦不豪。
jiǔ yǐn bā fēn hé bì mǎn, qí yíng yī zi biàn wèi gāo.
酒飲八分何必滿，棋贏一子便為高。
xiū xíng dào cǐ yuán fēi yì, bǎ zhuō cóng jīn gèng yào láo.
修行到此元非易，把捉從今更要牢。
jìn hù kě xū fán zuǒ shǒu, nián nián liú qǔ shèng chí áo.
縉笏可須煩左手，年年留取剩持螯。