“蛬蚻韻凄鏘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蛬蚻韻凄鏘”全詩
秋氣□□涼,飲可讀亦可。
稍久罄瓶罌,猝難致肴果。
亦欲理蠹卷,未易啟澀鎖。
剛腸惡充飫,病骨嗜慵惰。
饑渴已兩忘,豈較立與坐。
前除水滿池,有亭窄如舸。
頹然一釣翁,照影愧巾裹。
魚負密萍行,蛙升側荷墮。
蛬蚻韻凄鏘,蟲蜢跳細瑣。
函靈各肖形,品物一何夥。
氣動不自由,孰非大專播。
沮洳伏污濕,類壤孕么麼。
詔以南面王,豈復知忖揣。
私獨念橫目,識性異螟蠃。
何謂等逍遙,弗更諏坎軻。
市斛陡翔踴,旅郵欠貼妥。
門楗敬逋籬,岸閣子美柂。
鈞天奏萬舞,遑恤下民癉。
排閶宜一叩,有客答曰叵。
腐儒叢百憂,曷不自憂我。
分類:
《池亭秋思》方回 翻譯、賞析和詩意
秋天涼……,飲酒可以讀也可以。
稍久空瓶瓶,很難把菜肴果品。
也要治理蠹卷,不容易打開澀鎖。
剛腸厭惡充任讀,病骨嗜慵懶。
饑渴已忘掉,難道比站立和坐下。
前除水滿池,有亭窄如船。
倒頭一釣翁,照影慚愧巾包裹。
魚背密萍行,青蛙爬上旁邊荷掉。
蟋蟀變韻鏗鏘蚻凄涼,動物蜢跳細瑣。
函靈各仿形,萬物多么多。
氣動不自由,誰不是大專門播。
全被污濕,類土壤麼懷孕么。
下詔任命南面為王,怎么又知道能揣摩。
暗自念橫目,認識性不同螟蝸牛。
什么叫等逍遙,不改變訊坎坷。
街市斛陡飛漲,旅郵欠貼妥。
門楗敬拖欠籬笆,岸合子美船尾。
仙樂奏萬舞,顧撫恤百姓批判。
推開應該一敲,有人回答說不。
迂腐的儒生叢百憂,為什么自己不擔心我。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“蛬蚻韻凄鏘”全詩拼音讀音對照參考
chí tíng qiū sī
池亭秋思
yì zuó kùn yán zhēng, yī dān yóu yù luǒ.
憶昨困炎蒸,衣單猶欲臝。
qiū qì liáng, yǐn kě dú yì kě.
秋氣□□涼,飲可讀亦可。
shāo jiǔ qìng píng yīng, cù nán zhì yáo guǒ.
稍久罄瓶罌,猝難致肴果。
yì yù lǐ dù juǎn, wèi yì qǐ sè suǒ.
亦欲理蠹卷,未易啟澀鎖。
gāng cháng è chōng yù, bìng gǔ shì yōng duò.
剛腸惡充飫,病骨嗜慵惰。
jī kě yǐ liǎng wàng, qǐ jiào lì yǔ zuò.
饑渴已兩忘,豈較立與坐。
qián chú shuǐ mǎn chí, yǒu tíng zhǎi rú gě.
前除水滿池,有亭窄如舸。
tuí rán yī diào wēng, zhào yǐng kuì jīn guǒ.
頹然一釣翁,照影愧巾裹。
yú fù mì píng xíng, wā shēng cè hé duò.
魚負密萍行,蛙升側荷墮。
qióng zhá yùn qī qiāng, chóng měng tiào xì suǒ.
蛬蚻韻凄鏘,蟲蜢跳細瑣。
hán líng gè xiào xíng, pǐn wù yī hé huǒ.
函靈各肖形,品物一何夥。
qì dòng bù zì yóu, shú fēi dà zhuān bō.
氣動不自由,孰非大專播。
jù rù fú wū shī, lèi rǎng yùn me me.
沮洳伏污濕,類壤孕么麼。
zhào yǐ nán miàn wáng, qǐ fù zhī cǔn chuāi.
詔以南面王,豈復知忖揣。
sī dú niàn héng mù, shí xìng yì míng luǒ.
私獨念橫目,識性異螟蠃。
hé wèi děng xiāo yáo, fú gèng zōu kǎn kē.
何謂等逍遙,弗更諏坎軻。
shì hú dǒu xiáng yǒng, lǚ yóu qiàn tiē tuǒ.
市斛陡翔踴,旅郵欠貼妥。
mén jiàn jìng bū lí, àn gé zǐ měi yí.
門楗敬逋籬,岸閣子美柂。
jūn tiān zòu wàn wǔ, huáng xù xià mín dān.
鈞天奏萬舞,遑恤下民癉。
pái chāng yí yī kòu, yǒu kè dá yuē pǒ.
排閶宜一叩,有客答曰叵。
fǔ rú cóng bǎi yōu, hé bù zì yōu wǒ.
腐儒叢百憂,曷不自憂我。
“蛬蚻韻凄鏘”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。