“麥赭秧田廢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月初十日得蜂蠆繭絲之句》是宋代詩人方回的作品。這首詩表達了深深憂慮違背時勢的言論，但也只能苦苦地表達一下。因為忙于工作，無暇防備蜂蠆的侵害，只能竭盡全力織成繭絲。盡管一直循規蹈矩地努力，卻無法得到關注，平定的希望似乎遙遙無期。麥田和赭土的莊稼荒廢了，人們只能忍受半饑半餓的生活。

這首詩詞通過簡潔明了的語言表達了作者內心的苦悶和無奈。通過描述自己在忙碌的工作中無法防備蜂蠆的侵害，以及努力織繭絲卻得不到關注的遭遇，詩人暗示了自己在社會中的困境和被忽視的處境。詩中描繪的麥田和赭土的莊稼廢棄，以及人們忍受饑餓的景象，進一步強調了作者對社會現實的擔憂和對人民疾苦的關注。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對時代的擔憂和對社會問題的思考。通過描繪個人遭遇與社會狀況的對比，詩人抒發了自己的無奈和悲憤之情。此詩以樸實的語言展示了宋代社會的一些問題，同時也反映了詩人對社會的關注和呼吁。它在表達詩人個人情感的同時，也具有普遍性的社會意義，引發人們對社會問題的思考和關注。

sì yuè chū shí rì dé fēng chài jiǎn sī zhī jù
四月初十日得蜂蠆繭絲之句

shēn yán jù wǔ shí, liáo fù yī píng zhī.
深言懼忤時，聊復一評之。
mí xiá fáng fēng chài, wéi gōng jié jiǎn sī.
靡暇防蜂蠆，惟工竭繭絲。
yīn xún zhōng bù xù, píng dìng qǐ wú qī.
因循終不恤，平定豈無期。
mài zhě yāng tián fèi, rén jiā bàn rěn jī.
麥赭秧田廢，人家半忍饑。