“摝去池中萍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《去萍草》是宋代方回創作的一首詩詞。詩中描繪了一個童子帶著竹器去清除池塘中的萍草，觀賞水中的魚兒，欣賞清澈的池水和青翠的水底景色。他還呼喚著正在修剪荷葉的園丁，希望將庭院整理得更加干凈。在這個過程中，他劃去了污垢，使水面清澈如鏡，撥開了浮蔽，使光芒閃爍。在明亮的月光下，他看到了古鏡中的精靈。他的心思靜謐，思緒安寧，不受外界紛擾。最后，詩人以一位白發蒼蒼的老人獨自坐在亭子里作為結束，表達了對歲月流轉和人生孤寂的思考。

這首詩詞通過描繪童子清理池塘的場景，展示了自然環境的美麗和人與自然的和諧。詩人用簡潔的語言，生動地刻畫了童子摘去萍草、觀賞魚兒、整理庭院的情景，以及他內心的寧靜和淡泊。詩中的水底景色、明亮的月光和古鏡中的精靈形象，都體現了自然之美和詩人對生活的感悟。整首詩意境恬靜，給人以寧靜、清新的感覺。

這首詩的賞析在于其細膩的描寫和獨特的意境。詩人通過簡潔而精準的語言，將清理池塘、觀賞魚兒、整理庭院等瑣碎的事物與自然景色相結合，形成了一幅清新寧靜的畫面。詩中運用了一系列動詞，如"摝"、"剃"、"劃"、"撥"等，使得詩句生動有力，給人以身臨其境的感覺。同時，詩人還通過對月光和古鏡的描寫，表達了對美的追求和對人生境界的思考。整首詩以清新、寧靜的氛圍營造出一種恬淡的意境，引導讀者沉靜下來，感受自然之美和內心的寧靜。

這首詩詞的中文譯文如下：

《去萍草》

童子攜竹器，摘去池中萍。
見魚故已佳，水底林巒青。
復呼荷鋤者，修剪庭院草。
蛇蚓無留藏，徑上不露零。
劃除污垢盡，撥開生皛熒。
明月照摶摶，古鏡顯精靈。
心靜悟已達，思緒隨自寧。
白發一老翁，獨坐孤亭中。

這首詩詞以簡潔的語言展示了人與自然的和諧，描述了童子清理池塘、觀賞魚兒、整理庭院的情景，以及他內心的寧靜。詩詞通過細膩的描寫和獨特的意境，營造出清新寧靜的氛謝謝，這是詩詞《去萍草》的中文譯文、詩意和賞析。這首詩以簡潔而準確的語言描繪了童子清理池塘、觀賞魚兒、整理庭院的情景，展現了自然環境的美麗和人與自然的和諧。詩人通過細膩的描寫和獨特的意境，營造出清新寧靜的氛圍，給人以寧靜、清新的感覺。詩中的水底景色、明亮的月光和古鏡中的精靈形象，都體現了自然之美和詩人對生活的感悟。這首詩詞通過瑣碎的事物和自然景色相結合，表達了對美的追求和對人生境界的思考，引導讀者沉靜下來，感受自然之美和內心的寧靜。

qù píng cǎo
去萍草

tóng zǐ xié zhú qì, lù qù chí zhōng píng.
童子攜竹器，摝去池中萍。
jiàn yú gù yǐ jiā, shuǐ dǐ lín luán qīng.
見魚故已佳，水底林巒青。
fù hū hé chú zhě, tì cǎo xùn wǒ tíng.
復呼荷鋤者，剃草汛我庭。
shé yǐn wú liú cáng, xíng jìng miǎn lù líng.
蛇蚓無留藏，行徑免露零。
huà huì zhì jié jìng, bō yì shēng xiǎo yíng.
劃穢致潔凈，撥翳生皛熒。
lǎng yuè míng qí tuán, gǔ jìng hái jīng líng.
朗月明其摶，古鏡還精靈。
yǔ jì lǐ yǐ huì, lǜ dàn shén zì míng.
語寂理已會，慮澹神自冥。
bái fà yī lǎo wēng, wù rán zuò gū tíng.
白發一老翁，兀然坐孤亭。