“平湖點點見圓紋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清湖早春》是宋代方回的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨起床，望著窗外的春云，
天空陰晴不定，還未完全明亮。
細雨無聲地飄落，彌漫在空中，我毫不察覺，
湖面上點點漣漪，如波紋般顯現。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象，詩人通過窗戶望向外面，看到春天的云彩。天空的情況還不太明朗，陰晴不定。細雨悄悄地落下，彌漫在空中，給人以寧靜和恬淡的感覺。湖面上點點漣漪，與細雨相映成趣，給人一種溫柔的觸動。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了早春的景色，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了自然界的變幻和生機。詩人以窗外春云為引子，將讀者帶入一個寧靜而美好的清晨場景中。詩中的天氣陰晴不定，表現了春天多變的特點，也暗示了人生的變幻無常。細雨悄悄地飄落，給人以柔和的感覺，與清晨的寧靜相得益彰。而湖面上點點漣漪，則增添了一絲生機和活力，點綴了整個景象。

這首詩以簡練、自然的語言刻畫了清晨的景色，展示了方回對于自然的細膩觀察和感受。通過對細節的描寫，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美好的清晨，讓人感受到春天的變幻和生機。整首詩情景交融，意境深遠，給人以清新宜人的感受，是一首頗具韻味的宋代詩詞。

qīng hú zǎo chūn
清湖早春

xiǎo chuāng chū qǐ wàng chūn yún, tiān sè yīn qíng wèi shí fēn.
曉窗初起望春云，天色陰晴未十分。
xiǎo yǔ màn kōng hún bù jué, píng hú diǎn diǎn jiàn yuán wén.
小雨漫空渾不覺，平湖點點見圓紋。