“籬落梅殘野菜青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月十五日趙君實南山別墅俟主客俱不至》是宋代文人方回的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
籬落中的梅花凋謝，田間的野菜青翠，
我閑庭信步，看見鶴在整理羽毛。
主人未到，客人也未來，
細雨中，南山籠罩在暗淡的畫屏之中。

詩意：
這首詩描繪了一個二月十五的景象，趙君實南山別墅的主人和客人都未到，作者獨自在別墅中欣賞著籬落中凋謝的梅花和田野間青翠的野菜。他看見一只鶴正在整理自己的羽毛。細雨中，南山籠罩在暗淡的畫屏之中，給整個景象增添了一種幽靜、凄美的氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了一個寧靜而凄美的場景。籬落中的梅花凋謝，田間的野菜青翠，展現了二月十五的自然景色。作者以一種閑適的心態，在田間信步，目睹一只鶴在整理羽毛，這種場景更加凸顯了寧靜和自然的美。然而，主人和客人都未到，別墅空蕩蕩的，細雨中的南山籠罩在一片暗淡的畫屏之中，給整個景象增添了一絲憂郁和寂寥之感。通過對景物的描寫，作者抒發了對主人和客人的期盼和失望，以及對南山幽靜景色的感受。

這首詩詞通過描繪自然景色和情感交融，展示了方回細膩而深邃的情感表達能力。通過對細節的觀察和描繪，他能夠讓讀者感受到他內心的情感波動和對美的追求。整首詩詞以簡練的語言表達了豐富的意境，給人以美的享受和思考的空間。

èr yuè shí wǔ rì zhào jūn shí nán shān bié shù qí zhǔ kè jù bù zhì
二月十五日趙君實南山別墅俟主客俱不至

lí luò méi cán yě cài qīng, tián jiān xián kàn hè shū líng.
籬落梅殘野菜青，田間閒看鶴梳翎。
zhǔ rén bú dào kè qiě qù, xì yǔ nán shān àn huà píng.
主人不到客且去，細雨南山暗畫屏。