“前輩風流日漸微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題米元暉寒林》是宋代方回的一首詩詞。這首詩詞表達了對于善書善畫的贊美，以及對于前輩文人風采的思念和緬懷之情。

詩詞的中文譯文：
題米元暉寒林

善書善畫古來稀，
前輩風流日漸微。
開卷令人憶羲獻，
米元章更米元暉。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對善書善畫的稱贊，展現了古代文人對于藝術才華的珍視和推崇。詩中提到"善書善畫古來稀"，意味著優秀的書法和繪畫才能在古代就已經很罕見。這種珍貴的才華也成為了前輩文人風采的一部分，他們的風流才情逐漸消逝。

接下來的兩句"開卷令人憶羲獻，米元章更米元暉"表達了詩人對于過去的懷念和追思。"開卷"意味著翻閱古籍，這使人們回憶起了古代傳世之作《尚書·召誥》中的羲獻。而"米元章更米元暉"則是對于米元章、米元暉這兩位前輩文人的稱贊和紀念。這兩位文人可能是方回所敬仰的前輩，他們的才華和風采讓人難以忘懷。

整首詩詞以簡潔的語言表達了對于書畫藝術的珍視和懷念，通過對古人的追思，也表達了對于文人才情的敬仰和推崇。詩中的意境清新雅致，同時也展現了作者對于傳統文化的傳承和尊重。

tí mǐ yuán huī hán lín
題米元暉寒林

shàn shū shàn huà gǔ lái xī, qián bèi fēng liú rì jiàn wēi.
善書善畫古來希，前輩風流日漸微。
kāi juàn lìng rén yì xī xiàn, mǐ yuán zhāng gèng mǐ yuán huī.
開卷令人憶羲獻，米元章更米元暉。