“蛾眉采石風前笛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蛾眉采石風前笛”全詩
光價九霄懸日月,愛思兩郡甲江湖。
蛾眉采石風前笛,橘里長橋□后鱸。
太白季鷹俱不及,□□□□擁菟符。
分類:
《寄董總管文卿精春秋連為太平姑蘇二大郡》方回 翻譯、賞析和詩意
《寄董總管文卿精春秋連為太平姑蘇二大郡》是宋代方回的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
春秋家學漢醇儒,
才尹當涂又尹蘇。
光價九霄懸日月,
愛思兩郡甲江湖。
蛾眉采石風前笛,
橘里長橋□后鱸。
太白季鷹俱不及,
□□□□擁菟符。
詩意:
這首詩描述了詩人對文化和學問的崇敬之情,以及對太平時代的向往。詩人描繪了兩個重要地方的風景和人物,展現了他們的卓越才能和杰出貢獻。詩人通過對自然景物和人物的描繪,抒發了自己的感慨和思考。
賞析:
這首詩以對春秋學派和漢代儒家學問的贊美開篇,表達了對傳統文化的推崇和尊敬。詩中提到的"才尹當涂又尹蘇"指的是當時有學問有才能的人物,他們在政務和文化教育方面都起到了重要的作用。
接著,詩人描述了兩個地方的景色和人物。"光價九霄懸日月"是對景色的描繪,形容了美麗的天空和輝煌的景象。"愛思兩郡甲江湖"表達了詩人對這兩個地方的熱愛和思念之情。
詩中還描繪了一些具體的場景,如"蛾眉采石風前笛"和"橘里長橋□后鱸"。這些場景通過細膩的描寫,增添了詩詞的情感和生動性。
最后兩句詩中提到了"太白季鷹",表示即使是偉大的文化和學問之人,也無法與這兩個地方的杰出人物相比。"□□□□擁菟符"則是表達了對這些杰出人物的敬佩和景仰之情。
這首詩以對學問和文化的贊美為主題,通過描繪景色和人物來表達情感和思考。詩人通過細膩的描寫和隱晦的意象,展示了自己對傳統文化和杰出人物的敬仰和思念之情。
“蛾眉采石風前笛”全詩拼音讀音對照參考
jì dǒng zǒng guǎn wén qīng jīng chūn qiū lián wèi tài píng gū sū èr dà jùn
寄董總管文卿精春秋連為太平姑蘇二大郡
chūn qiū jiā xué hàn chún rú, cái yǐn dāng tú yòu yǐn sū.
春秋家學漢醇儒,才尹當涂又尹蘇。
guāng jià jiǔ xiāo xuán rì yuè, ài sī liǎng jùn jiǎ jiāng hú.
光價九霄懸日月,愛思兩郡甲江湖。
é méi cǎi shí fēng qián dí, jú lǐ cháng qiáo hòu lú.
蛾眉采石風前笛,橘里長橋□后鱸。
tài bái jì yīng jù bù jí, yōng tú fú.
太白季鷹俱不及,□□□□擁菟符。
“蛾眉采石風前笛”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。