“萬有非真偶有之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲書》是方回在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬有非真偶有之，
倏無合悟本無時。
伯夷季札輕千乘，
肯著春風護柳枝。

詩意：
這首詩詞通過表達一種哲學思考，探討了世間事物的本質和真實性。詩人認為萬物的存在并非永恒不變，而是暫時而偶然的。理解真相的時機并不是永遠存在的，它來去匆匆，無法預知。詩中提到了伯夷和季札，他們兩人都是古代中國的賢臣，但他們對權勢和榮華富貴不以為意，寧愿輕負千乘（指官職較高的車馬），象征著超脫世俗的態度。最后兩句表達了詩人愿意以春風之力，保護那些柔弱的柳枝，寄托了對美好事物的珍愛之情。

賞析：
這首詩詞通過樸素而深刻的語言，傳達了方回對人生和世界的思考。詩人認為萬物的存在并非永恒的真實，而是短暫而偶然的，暗示了萬物變幻無常的本質。他提出了人們在追求真理時面臨的困境，真理的把握并非時時刻刻都可能發生，它是瞬息而逝的，需要時機和悟性的結合。通過引用伯夷和季札的典故，詩人表達了對超脫名利的追求，暗示了對高尚品德和內心自由的向往。最后兩句以春風護柳枝的意象，傳遞了詩人對美好事物的保護與珍愛之情，對純潔與柔弱的事物的呵護。整首詩詞意境深遠，啟示人們在瞬息萬變的世間中，應保持內心的堅定和追求高尚的品德。

xì shū
戲書

wàn yǒu fēi zhēn ǒu yǒu zhī, shū wú hé wù běn wú shí.
萬有非真偶有之，倏無合悟本無時。
bó yí jì zhá qīng qiān shèng, kěn zhe chūn fēng hù liǔ zhī.
伯夷季札輕千乘，肯著春風護柳枝。