“彼惡知茲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為黃仲宣賦山中四章章四句》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
子疏于蹻，朋來其學。
彼惡知茲，山中之樂。

詩意：
這位朋友遠離塵囂，專心研習。那些世俗之人卻無法理解，山中的樂趣。

賞析：
這首詩描繪了一個離群索居的人，他疏離塵世，專心致志地學習。他的朋友們來拜訪他，希望從他那里學習。然而，普通的人們難以理解他們在山中所體驗到的快樂和樂趣。

這首詩通過對比來表達作者對山居生活的向往和贊美。山中的環境寧靜、清幽，與塵世的喧囂和浮躁形成了鮮明的對比。離開喧囂的世界，回歸自然，可以使人心靈得到安寧和滿足。作者以自己的親身感受，表達了對這種山中生活的向往和贊美。

這首詩簡潔明了，字里行間透露出一種超脫塵世的情懷和追求內心寧靜的志向。通過描繪山中的樂趣，詩人展現了對于返璞歸真、追求精神境界的渴望。這種渴望在宋代文人中很常見，他們借山水之境來感受自然的美，以此來凈化心靈，追求內心的寧靜與自我修養。

總的來說，這首詩以簡潔的語言描繪了山中的寧靜和樂趣，表達了作者對于遠離塵囂、追求內心寧靜的向往和贊美。這種山中生活的理念在中國文化中有著悠久的傳統，代表了對于超脫塵世、追求精神境界的追求。

wèi huáng zhòng xuān fù shān zhōng sì zhāng zhāng sì jù
為黃仲宣賦山中四章章四句

zi shū yú juē, péng lái qí xué.
子疏于蹻，朋來其學。
bǐ è zhī zī, shān zhōng zhī lè.
彼惡知茲，山中之樂。