“說與江湖故舊知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立夏五首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人的境遇和內心的感受，表達了他與江湖故舊之間的情感糾葛。

詩詞的中文譯文：
立夏五首

與江湖故舊知，
未得佳句成詩。
從一更到五更，
搔頭不寐時。

詩意和賞析：
這首詩詞抒發了作者方回的心情和境遇。詩人與江湖故舊有著深厚的情誼，他們彼此相知相惜。然而，詩人卻感到無法用恰當的詞句來表達這份情感，未能將心中的感受轉化為美妙的詩篇。

詩中提到的時間段從一更到五更，意味著詩人在深夜無法入眠，翻來覆去，不停地搔頭思索。這種失眠的狀態折射出詩人內心的焦慮和不安，他渴望能夠找到合適的詞句，將自己與江湖故舊的情感表達出來。

整首詩以簡潔的語言展示了詩人的心境，揭示了創作過程中的困惑和掙扎。詩人的誠摯情感和對于藝術追求的堅持，在這首詩中得到了凝聚和表達。

這首詩詞通過簡單而深刻的描寫，傳遞了作者內心的真實情感和對于藝術創作的追求。它在表達了詩人的困惑和掙扎的同時，也引發了讀者對于詩人創作過程和內心體驗的思考。

lì xià wǔ shǒu
立夏五首

shuō yǔ jiāng hú gù jiù zhī, bù céng dé jù wèi wèi shī.
說與江湖故舊知，不曾得句未為詩。
yī gēng yī zhì wǔ gēng wǔ, bàn shì sāo tóu bù mèi shí.
一更一至五更五，半是搔頭不寐時。