“舉手行為七十翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六十五春寒吟七首》是宋代作家方回創作的一首詩詞。這首詩以自嘲的語調表達了作者對自身詩才的無奈和自省，同時也抒發了對歲月流轉和人生無常的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

六十五個寒春吟唱七首

本性偏好吟唱，卻不擅長技法，
一生竟然坐而不作，詩篇空空。
多次吟唱，只能寫下三千字，
舉手行動，已經是七十歲的老人。

夜晚漫長，只有燈火陪伴自己，
寒冷的春天最令人苦惱，飲酒也難以取暖。
無論王侯還是螻蟻，最終都將同樣消失，
即使是陽神也會最終落空。

這首詩詞的詩意深遠，表達了作者對自身才華的無奈和自嘲。他坦誠地承認自己在詩詞創作方面并不擅長，盡管他喜歡吟唱，但卻無法寫出令人滿意的作品。詩中的"三千字"可以理解為他所創作的詩篇數量有限，而"七十翁"則象征著他的年齡已經很大，已經是一個老人了。

詩詞中的"夜永自憐燈是伴"表達了作者在寂寞的夜晚，只有燈火相伴，獨自沉思的情景。而"春寒最苦酒難中"則抒發了對春天寒冷的感嘆，即使通過飲酒也難以驅散內心的苦悶。

最后兩句"王侯螻蟻終同盡，便出陽神也落空"表達了作者對人生的思考和感慨。他認為無論是王侯還是平民百姓，最終都將面臨死亡，人生終將消逝。即使是陽神，也最終會失去光輝和力量。這種觸及人生本質的思考，表達了作者對生命無常的深刻體悟。

這首詩詞以簡潔的語言和自嘲的口吻，表達了對自身才華的無奈和對人生無常的感慨。通過反思自己的詩才，作者呈現了對歲月流逝和生命短暫的深刻思考，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能對人生的無常有所體悟。

liù shí wǔ chūn hán yín qī shǒu
六十五春寒吟七首

xìng pǐ dān yín běn bù gōng, píng shēng jìng fù zuò shī kōng.
性癖耽吟本不工，平生竟復坐詩空。
zhuàng tóu làng shuō sān qiān zì, jǔ shǒu xíng wéi qī shí wēng.
狀頭浪說三千字，舉手行為七十翁。
yè yǒng zì lián dēng shì bàn, chūn hán zuì kǔ jiǔ nán zhōng.
夜永自憐燈是伴，春寒最苦酒難中。
wáng hóu lóu yǐ zhōng tóng jǐn, biàn chū yáng shén yě luò kōng.
王侯螻蟻終同盡，便出陽神也落空。