“危欄寄遠心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《治圃雜書二十首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
破袖通閑手，危欄寄遠心。
品花嚴位置，枚筍遴監臨。
鼎鼐生無望，戈鋋老不任。
唯應宰斯谷，歲歲長清陰。

詩意：
這首詩詞以園藝為背景，表達了詩人對閑逸生活和遠離塵囂的向往。其中，描繪了修剪破爛的袖子、倚欄遠眺的情景，以及品鑒花朵和挑選竹筍的嚴謹態度。詩中也表達了對社會現實的不滿，將官場上的權謀、戰爭等象征物體與詩人的愿望形成對比。最后，詩人呼喚著宰割谷物的聲音，表達了對寧靜生活的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個富有詩意的場景，通過對具體景物的描寫，表達了詩人對寧靜、自由、純粹的向往。詩中運用了對比和象征等修辭手法，使詩句更具意境和韻味。

詩中的"破袖通閑手"，形象地描繪了一種悠閑自在的狀態，顯示了詩人內心的舒適和追求。"危欄寄遠心"則表達了詩人遠離紛擾、寄情于遠方的心境。

"品花嚴位置，枚筍遴監臨"展現了詩人對品味和選擇的嚴謹態度，彰顯了他對美的追求和對生活品質的追求。

"鼎鼐生無望，戈鋋老不任"以鼎鼐和戈鋋作為象征物體，暗示了詩人對社會現實的不滿和對權謀戰亂的厭倦。這兩句表達了詩人對社會動蕩的態度和對和平寧靜的向往。

"唯應宰斯谷，歲歲長清陰"最后兩句中，宰割谷物的聲音成為詩人內心的期盼，表達了對平和安寧生活的渴望，歲歲長清陰則暗示著希望能夠擁有永恒的寧靜。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言展現了對閑逸生活和遠離塵囂的向往，通過對具體事物的描繪，表達了詩人對美的追求、對社會現實的不滿和對寧靜生活的渴望，具有較高的藝術價值和思想內涵。

zhì pǔ zá shū èr shí shǒu
治圃雜書二十首

pò xiù tōng xián shǒu, wēi lán jì yuǎn xīn.
破袖通閑手，危欄寄遠心。
pǐn huā yán wèi zhì, méi sǔn lín wèi zhì,
品花嚴位置，枚筍遴位置，
méi sǔn lín jiān lín.
枚筍遴監臨。
dǐng nài shēng wú wàng,
鼎鼐生無望，
gē chán lǎo bù rèn.
戈鋋老不任。
wéi yīng zǎi sī gǔ,
唯應宰斯谷，
suì suì cháng qīng yīn.
歲歲長清陰。