“坎土于今乃可餐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白蟮穴》是宋代詩人陳巖的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
炊沙自昔終難飽，
坎土于今乃可餐。
翻笑青泥變青石，
嵇康無分啜仙丹。

詩意：
這首詩描述了一個寓言般的場景，表達了一種反思和啟示的意味。詩中的詞句以象征和隱喻的方式傳達思想，探討了人生的變化和人們對物質欲望的追求。

賞析：
這首詩通過描述炊沙和坎土的變化，表達了人世間欲望的無窮無盡。炊沙自古以來一直無法滿足人們的需求，而坎土卻在今天成為了可供食用的對象。這種變化象征著人們對物質財富的追逐和欲望的不斷膨脹。

接下來的兩句詩描述了一種轉變的笑聲。青泥翻騰成為了堅硬的青石，這里可以理解為人們對于追求欲望所導致的變化的嘲笑。嵇康是歷史上的一位文學家和音樂家，他在這里象征著有智慧和遠見的人。詩中說嵇康無法分辨仙丹的味道，可以理解為他無法辨別什么是真正具有價值的東西，他也無法從物質欲望中得到滿足。

整首詩以簡潔而寓言化的語言，表達了人們對于欲望無窮的思考。詩人通過描繪物質的變化和人們對于財富的追逐，暗示了欲望帶來的空虛和迷失。它提醒人們要審視自己的欲望和價值觀，從追逐物質轉向追求內在的精神境界。

bái shàn xué
白蟮穴

chuī shā zì xī zhōng nán bǎo, kǎn tǔ yú jīn nǎi kě cān.
炊沙自昔終難飽，坎土于今乃可餐。
fān xiào qīng ní biàn qīng shí, jī kāng wú fēn chuài xiān dān.
翻笑青泥變青石，嵇康無分啜仙丹。