“目觀溶溶眩水精”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《百丈潭》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。這首詩以描寫百丈潭的景色和感受為主題，通過視覺和聽覺的感受，表達了詩人內心清凈的愿望。

詩詞的中文譯文如下：

目觀溶溶眩水精，
耳根虩虩受雷聲。
一杯更吸潭間味，
并要胸中領此清。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪百丈潭的景色和聲音，表達了詩人在觀賞百丈潭時的感受和內心的愿望。

詩的開頭兩句“目觀溶溶眩水精，耳根虩虩受雷聲”通過視覺和聽覺的感受，描繪了百丈潭水面波光粼粼，閃爍著耀眼的光芒，同時傳來雷鳴般的聲音，給人一種強烈的感官刺激。這種景象和聲音的交織使人產生一種震撼和興奮的感覺，同時也暗示了詩人內心的激蕩和不安。

接下來的兩句“一杯更吸潭間味， 并要胸中領此清”表達了詩人希望通過一杯美酒的清香，深深吸納潭水的氣息，讓這股清香貫穿他的胸襟。這里的“潭間味”可以理解為潭水的氣息和特質，詩人希望將這種清凈和純粹的特質融入自己的內心，使內外相通，達到心境的寧靜與清明。

整首詩通過對自然景色和聲音的描繪，抒發了詩人追求清凈心境的愿望。詩人通過觀察外部的景象和感受外部的聲音，試圖將這種清凈的感覺內化于心，達到心靈的平靜與寧靜。

這首詩以簡練的語言描繪了潭水的景象，通過視覺和聽覺的感受，表達了詩人內心的愿望。詩人通過自然景色的描繪，抒發了對內心清凈的追求，讓讀者在欣賞自然美的同時，感受到詩人的情感與思考。

bǎi zhàng tán
百丈潭

mù guān róng róng xuàn shuǐ jīng, ěr gēn xì xì shòu léi shēng.
目觀溶溶眩水精，耳根虩虩受雷聲。
yī bēi gèng xī tán jiān wèi, bìng yào xiōng zhōng lǐng cǐ qīng.
一杯更吸潭間味，并要胸中領此清。