“劉項權將作狗偷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·叔孫通》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
劉項權將作狗偷，
誰能撩虎又靡頭。
漢王不是坑儒主，
頸備依依是可羞。

詩意：
這首詩詞通過詠史的方式，表達了對歷史上叔孫通的贊美和思考。叔孫通是漢朝劉邦的重要謀士，他在亂世中默默奉獻、輔佐劉邦，為劉邦的成功建立了重要基石。詩人以叔孫通的形象來反思當時政治亂象和權謀之道。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言，表達了詩人對叔孫通的贊嘆和思考。首先，詩中提到劉項（劉邦和項羽）自相爭斗，權謀之間充滿了狡詐和欺騙，將他們比作作狗偷竊。接著，詩人提出了一個問題，誰能夠挑戰權貴、撩動猛虎又不失首級呢？這里的猛虎可以理解為權勢者，而撩動和保住首級則代表著挑戰權勢的困難和危險。

然后，詩人點明了叔孫通的不同。他認為漢王（劉邦）并非是那種陷害儒士的君主，而是尊重知識和智慧的人。這里的“坑儒主”暗指那些不重視儒家學說、排斥儒士的統治者。最后一句“頸備依依是可羞”則表達了頸項上系著名譽和尊嚴的儒士們對漢王的依附與羞愧之情。整首詩詞通過對比和反諷，凸顯了叔孫通在亂世中的堅持和價值觀的重要性。

這首詩詞既是對叔孫通的歌頌，也是對當時政治風氣的反思。它表達了詩人對權謀和權力濫用的關切，以及對儒家價值觀的肯定。同時，詩人通過對叔孫通的贊美，間接呼吁當時的統治者能夠重視智慧和賢能，避免陷入權謀的泥沼。這首詩詞在簡短的篇幅內，通過精煉的語言和雙關的表達，傳達了深刻的思想和情感。

yǒng shǐ shàng shū sūn tōng
詠史上·叔孫通

liú xiàng quán jiāng zuò gǒu tōu, shuí néng liāo hǔ yòu mí tóu.
劉項權將作狗偷，誰能撩虎又靡頭。
hàn wáng bú shì kēng rú zhǔ, jǐng bèi yī yī shì kě xiū.
漢王不是坑儒主，頸備依依是可羞。