“岐陽萬國布黃朱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·泰伯》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斷發雕肌費一軀，
岐陽萬國布黃朱。
仲雍不解兄深意，
季歷攜昌亦天吳。

詩意：
這首詩詞以泰伯為題材，表達了泰伯斷發雕肌的壯麗形象，描繪了他以岐陽為中心建立起的廣袤疆域，以及他的兄弟仲雍、季歷和昌亦等人的忠誠和貢獻。

賞析：
這首詩詞通過對泰伯的贊美，展現了他的英勇和卓越的領導能力。"斷發雕肌費一軀"形象地描繪出泰伯的英武之姿，他為了國家的安定和繁榮，不惜付出一切努力。"岐陽萬國布黃朱"表達了泰伯的統治范圍之廣，他的政權遍及萬國，黃朱指的是黃帝和炎帝，意味著他的統治地位高貴而崇高。

詩中還提到了泰伯的兄弟仲雍和季歷，以及昌亦天吳。"仲雍不解兄深意"表明仲雍對泰伯的用心和深意并不理解，可能是指泰伯的治國策略和決策讓仲雍感到困惑。"季歷攜昌亦天吳"則表達了季歷和昌亦對泰伯的支持和效忠，他們與泰伯一同為國家的繁榮而努力。

整首詩通過描繪泰伯的形象和他的統治疆域，展示了他作為一位偉大君主的形象和功績。同時，對泰伯身邊的兄弟和臣子也進行了描寫，呈現了他們之間的關系和對泰伯的態度。這首詩詞既歌頌了泰伯的英勇和領導才能，也表達了陳普對忠誠和奉獻精神的贊美。

yǒng shǐ shàng tài bó
詠史上·泰伯

duàn fà diāo jī fèi yī qū, qí yáng wàn guó bù huáng zhū.
斷發雕肌費一軀，岐陽萬國布黃朱。
zhòng yōng bù jiě xiōng shēn yì, jì lì xié chāng yì tiān wú.
仲雍不解兄深意，季歷攜昌亦天吳。