“吏休茍得暇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《延平次趙糾曹韻十四首·經史閣》是宋代陳宓的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小閣瞰清池，
荷花鎮長見。
吏休茍得暇，
只攜書一卷。

詩意：
這首詩描繪了作者身處小閣之中，俯瞰著清池，看到荷花盛開的景象。詩人作為一名公務員，渴望得到閑暇之余，只帶著一卷書來到這里。

賞析：
這首詩通過簡潔明快的語言描繪了作者的心境和環境。小閣俯瞰清池的景象，使讀者感受到了一種寧靜和舒適的氛圍。荷花盛開的景象給人以美的享受，也表達了對自然的贊美。詩中提到的吏（公務員）渴望得到閑暇，攜帶一卷書前來，表達了作者對知識和學問的向往。這種向往與現實生活中繁忙的公務員工作形成鮮明對比，展示了作者對自由與寧靜的追求。整首詩以簡潔、清新的語言展現了詩人內心的想象和對美好生活的向往，使讀者在忙碌的現實中感受到一絲寧靜與悠然。

總體而言，這首詩通過描繪自然景色和表達內心情感，展示了作者對寧靜、閑適生活的向往，同時也抒發了對知識和學問的渴望。這種追求自由、寧靜與學問的態度與當時宋代士人的思想風貌相符，具有一定的代表性。

yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu jīng shǐ gé
延平次趙糾曹韻十四首·經史閣

xiǎo gé kàn qīng chí, hé huā zhèn cháng jiàn.
小閣瞰清池，荷花鎮長見。
lì xiū gǒu dé xiá, zhǐ xié shū yī juàn.
吏休茍得暇，只攜書一卷。