“漳濱尚許陪尊俎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上潘舍人》是宋代陳宓所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淛水人如大雅詩，
唯君出句最能奇。
騰聲直欲驂鸞鶴，
赤子猶思縛虎羆。
覽卷幾年如舊識，
忘年今日辱新知。
漳濱尚許陪尊俎，
想像梅花是玉姿。

詩意：
這首詩詞是陳宓向潘舍人致敬的作品。他以淛水人的形象來比喻潘舍人的詩才，認為他的詩句最為出色和奇妙。詩中提到了驂鸞鶴、虎羆等神獸的形象，以突顯潘舍人的聲勢和才華。詩人表示，即使像他這樣年少的人，也會一直懷念潘舍人的詩才，不愿忘記他多年來的成就。現在詩人覲見潘舍人，感到自己年少無知，受到了新的啟發和教誨。詩末提到漳濱，表示詩人愿意在這里陪伴潘舍人，一同飲酒，想象梅花的美麗，就像潘舍人的才華一樣出眾。

賞析：
這首詩以贊美的口吻表達了詩人對潘舍人的敬佩和欽佩之情。詩中使用了豐富的象征意象，如驂鸞鶴、虎羆等，通過這些形象的運用，將潘舍人的詩才形容得極其出色和獨特。詩人用"淛水人"來比喻潘舍人，顯示了他在文學上的地位和影響力。詩人表示自己年少時就已經讀過潘舍人的詩作，而今日再次與他相見，卻發現自己的見識和認識都是有限的，受到了新的啟發和教誨。最后，詩人表達了自愿與潘舍人共同歡飲、陪伴的意愿，想象梅花的美麗，寓意著潘舍人的才華與境界。

這首詩展現了陳宓對潘舍人的崇拜和尊敬之情，用華麗的辭藻贊美了潘舍人的文學才華。通過對自己的謙遜和對潘舍人的崇敬之情的表達，展示了宋代士人之間的學術交流和相互尊重的風氣。整首詩意境高遠，表達了詩人對潘舍人才情的贊頌和自己的謙遜之情，同時也展示了陳宓對潘舍人的友好和敬意。

shàng pān shè rén
上潘舍人

zhè shuǐ rén rú dà yá shī, wéi jūn chū jù zuì néng qí.
淛水人如大雅詩，唯君出句最能奇。
téng shēng zhí yù cān luán hè, chì zǐ yóu sī fù hǔ pí.
騰聲直欲驂鸞鶴，赤子猶思縛虎羆。
lǎn juǎn jǐ nián rú jiù shí, wàng nián jīn rì rǔ xīn zhī.
覽卷幾年如舊識，忘年今日辱新知。
zhāng bīn shàng xǔ péi zūn zǔ, xiǎng xiàng méi huā shì yù zī.
漳濱尚許陪尊俎，想像梅花是玉姿。